Lokales

„In der Welt zu Hause, in Siebenbürgen daheim, mit dem Herzen in Mediasch“

Samstag, 19. August 2017

Hermannstadt - Siebenbürgen kommt nicht mehr aus dem Feiern heraus. Sachsentreffen in Hermannstadt/Sibiu, Heltauer Tage, Rinnenfest in Schönau/Şona, Sommerfest in Braller/Bruiu und Gottesdienste in Kirchen, deren Bänke schon lange nicht mehr voll besetzt waren, und dann feierte am Wochenende auch noch Mediasch Geburtstag – oder genauer gesagt das 750. Jahr seit der ersten urkundlichen Erwähnung, denn einige Jahre älter ist die „Civitas...

...mehr

Temeswarer Brücken sollen saniert werden

Samstag, 19. August 2017

Temeswar – Es steht bereits seit Frühling fest: Die Mihai-Viteazu-Brücke in der Temeswarer Innenstadt wird saniert. Schon im Mai wurde die Ausschreibung für die Durchführung der Arbeiten in die Wege geleitet. Nun wurde entschieden: die Baufirma Pod-Proiect SRL aus Jassy/Iaşi wird die Brücke um rund 12.000 Euro sanieren. Der Start der Arbeiten soll demnächst geschehen. In der Bega-Stadt gibt es 14 Brücken und Überführungen. Die Brücke zwischen...

...mehr

Kronstadt leuchtet wieder

Samstag, 19. August 2017

lcj. Kronstadt – „BRAŞOV“. Die 6 Meter hohen weißen Buchstaben, die auf der Zinne thronen und zum Wahrzeichen der Stadt geworden sind, leuchten wieder. In den letzten Wochen war die Inschrift nachts nicht mehr zu sehen. Es gab mehrere Hypothesen für die Ursache. Erst hielt man die Stürme von Anfang des Monats für schuldig, welche elektrische Kabel beschädigt haben sollen, so die Vertreter des Kronstädter Kreisrats, Verwalter der Inschrift....

...mehr

Baustelle am Mărăşti-Platz erst 2018

Samstag, 19. August 2017

Temeswar - Das Temeswarer Bürgermeisteramt hat beschlossen: Dieses Jahr wird keine neue Baustelle in der Bega-Stadt eröffnet. Die Ausbauarbeiten für den Mărăşti-Kreisverkehr werden erst 2018 beginnen. Der Bürgermeister Nicolae Robu kündigte diese Entscheidung diese Woche an. Die Ausbauarbeiten am Kreisverkehr in der Innenstadt von Temeswar könnten wegen archäologischen Entdeckungen in der Gegend nicht schnell durchgeführt werden, auch wenn das...

...mehr

Brunch in Almen

Samstag, 19. August 2017

Hermannstadt – Zu seinem letzten Brunch im August lädt der Verein My Transylvania nach Almen/Alma Vii am Samstag, den 26. August, ein. Im Haus Nr. 140, wo die Familie Stapelfeld die Gäste empfangen wird, öffnet das Gasthaus „Haus Alma Via“, welches fünf Gästezimmer und ein Restaurant bietet, seine Tore offiziell erst im Frühjahr 2018. Die Besucher erhalten jetzt schon aber eine Schnuppertour durch den knapp 150 Jahre alten, mit Mühe und Liebe...

...mehr

Dokumentarfilmreihe „KineDok“

Samstag, 19. August 2017

Kronstadt - Sieben Jahre aus dem Leben einer rumänischen Familie mit drei Kindern, von denen eines im Rollstuhl sitzt, die übermenschlichen Anstrengungen, die gemacht werden, um die alten Kinosäle in Rumänien zu retten, der Alltag eines stummen Roma-Mädchens aus dem polnischen Breslau oder die Sonnen- und Schattenseiten der Tourismus-Saison an der kroatischen Adria-Küste - das sind nur einige der Themen der Filme, die in diesem Jahr bei „One...

...mehr

Viel Blasmusik beim Oktoberfest

Samstag, 19. August 2017

Kronstadt – Der Termin des diesjährigen Oktoberfestes rückt immer näher. Heuer findet dieses zwischen dem 7. - 17. September auf dem Gelände des ehemaligen Munizipal-Stadions in Bartholomä statt. Die Organisatoren bieten immer wieder Details, was die Veranstaltung und die Darbietenden betrifft. Die Bläser der österreichischen Formation „Musik Ministerium“ sind zum ersten Mal anwesend und werden ein reiches Programm an Alpen-Musik bieten. Leiter...

...mehr

„Noima“ stellt in Karlsruhe aus

Samstag, 19. August 2017

Temeswar - Die Temeswarer Malergruppe „Noima“ stellt Anfang September in der deutschen Partnerstadt Karlsruhe aus. Anlass der Ausstellung ist das 25-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Temeswar und Karlsruhe. Das Jubiläum wurde in diesem Jahr bereits durch mehrere Veranstaltungen in Temeswar und Karlsruhe markiert. Diesmal stellen die Temeswarer Maler ihre Werke in Deutschland vor. Die Vernissage der Ausstellung findet am 8....

...mehr