Reschitza - Die Nationale Kompanie für Autobahnen und Nationalstraßen Rumäniens, CNADR, hat seit zwei Tagen auf ihre Webseite die Kontaktdaten der Personen und Firmen gestellt, die für die Schneeräumung und Fragen des Winterdienstes auf den rumänischen Autobahnen und Nationalstraßen (DN) im kommenden Winter verantworten. Daraus geht hervor, dass auch die Instandhaltungsabteilung Karansebesch für Nationalstraßen inzwischen eine Firma für den...

Jassy (ADZ) - Am heutigen Freitag, um 19 Uhr, wird in der Jassyer Philharmonie weltweit zum ersten Mal die vom österreichischen Mozart-Experten und Komponisten Prof. em. Eduard Melkus vervollständigte Sinfonia Concertante in A-Dur für Violine, Viola, Violoncello und Orchester von Mozart (KV 320 e) zu hören sein. Die Welturaufführung findet im Rahmen der Orchesterkonzerte der Philharmonischen Gesellschaft Jassy/Iaşi (Direktor Prof. Bujor...

Kronstadt - Bis zum Beginn der wohlverdienten Winterferien in einem Monat ist am Honteruslyzeum, außer dem normalen Schulalltag, noch vieles los. Schuldirektor Helmuth Wagner bietet eine Übersicht dieser Aktivitäten, bei denen die kleinsten Schüler bis zu den Zwölftklässlern sowie ihre Grundschul-, Klassen- und Fachschullehrer samt Schulleitung mitmachen. Selbst die Eltern der Schüler, beziehungsweise ihre Vertreter im Elternbeirat des Lyzeums...

Hermannstadt - Wohl jeder evangelische Gläubige in Hermannstadt/Sibiu kennt Wolfgang H. Rehner. Der langjährige Stadtpfarrer ist heute täglich im Kultur- und Begegnungszentrum Friedrich Teutsch anzutreffen, wo er die Transylvanica-Bibliothek betreut. Siebenbürgen kennt Rehner allerdings nicht nur aus Büchern, sondern vor allem aus seiner Tätigkeit als Pfarrer der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Ein halbes Jahrhundert war er in Dorf- und...

Hermannstadt - Um Beteiligung an einer landesweiten Online-Datenerhebung zur Lage des deutschsprachigen Schulwesens in Rumänien bittet die Arbeitsgruppe STUDeSro. Es handelt sich um eine Studie, welche die aus Diana Zoppelt, Liane Junesch, Tita Mihaiu und Adriana Hermann bestehende Gruppe mit Erfahrung sowohl im Bereich wissenschaftlicher Datenerhebung zur Pädagogik als auch in Bezug auf den Unterricht in deutscher Sprache, mit Unterstützung von...

Temeswar - Die Forderung Nicolae Robus an den Roma-Clan Cârpaci, eine Geldstrafe in Höhe von 365.000 Lei zu begleichen, sei gesetzeswidrig, weil der Gerichtsbeschluss inzwischen verjährt ist. Der Bürgermeister wollte einen Tauschhandel mit dem Clan vereinbaren. Die Stadt würde die Geldstrafe nicht mehr fordern, wenn die Roma das Gebäude der Tuberkulose-Klinik dem Louis-Ţurcanu-Kinderkrankenhaus übergeben. Doch laut Vladimir Cârpaci sowie dessen...

Hermannstadt (ADZ) - Einen Orgelkalender hat der Klausenburger Verein „Ansamblul Baroc Transylvania” auch für das Jahr 2014 herausgegeben. Auf dem Deckblatt prangt die vergoldete, frisch restaurierte und im Sommer 2013 festlich eingeweihte Orgel von Deutschkreuz/Criţ.

Alle Fotos des Kalenders stammen von Erich Türk, das Layout besorgte Radu Nebert. Die Bilder sollen den Blick öffnen für Orgeln als Kunstschätze, die vom Verfall bedroht sind und...

Karansebesch - Der Flughafen von Karansebesch erweist sich zunehmend als peinlicher Kleinbürgertraum einer Kleinstadt. Über 25 Jahre nach Einstellung des Flugverkehrs und nach den durch Übereignungen und Privatisierungen turbulenten 1990er Jahren sowie den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts scheint sich zu bestätigen, dass eine Wiedereröffnung illusorisch und viel zu kostenintensiv wäre, zumal der Konkurrenz der ganz in der Nähe befindlichen...

Bukarest (ADZ) - Josef Karl, dem Leiter des Kulturreferats der Deutschen Botschaft, wurde am Montag im Schloss Cotroceni im Namen von Präsident Traian Băsescu der Orden „Pentru Merit Cultural“ im Range eines Kommandeurs verliehen. Den Orden überreicht hat der außenpolitische Berater des Präsidenten, Cristian Diaconescu. In der Ordensbegründung steht, dass die Auszeichnung für „den persönlichen Einsatz bei der Förderung der deutschen Sprache in...

Bukarest - Einen tief poetischen Abend konnten die Bukarester am Montag in der Bastilia-Buchhandlung anlässlich der Präsentation des neuesten Buches von Gabriel Horaţiu Decuble erleben. Vorgestellt wurde dem zahlreichen Publikum der Gedichtband „The înd“, verbunden mit einer künstlerischen Darbietung. Musikalisch begleitet wurde der Lyriker, der einige seiner Gedichte vorlas, von zarten Gitarrenklängen von Angel Militaru. Der Autor begeisterte...