Geboren in Hermannstadt, am 25. Mai 1942 (Vater Helmut und Mutter Therese Fabritius), absolvierte er die schulische Ausbildung in Deutsch in Hermannstadt (zwischen 1955 und 1959 das Brukenthal-Gymnasium), danach studierte er in Jassy/Ia{i am Agronomischen Institut „Ion Ionescu de la Brad“ (1959 bis 1960, Landwirtschaftsfakultät) und danach an der „Al. I. Cuza“-Universität (1960 bis 1964, an der Biologie-Fakultät, Abteilung Biologie - Zoologie)....

Hermannstadt - Der Langzeiterfolg des bildungsorientierten Kinderhilfe-Vereins Casa Naturii im dörflichen Schnittpunkt der Kreise Muresch und Hermannstadt/Sibiu hat sich kürzlich nicht nur in der Lernleistung von 100 Schülerinnen und Schülern aus Waldhütten/Valchid und Großalisch/Seleuș bestätigt (die ADZ berichtete Anfang des Monats), sondern auch 23 Schulanfängern mit besonders dringenden Bedürfnissen nach Unterstützung den Abschluss des...

Kronstadt - Die 14. Ausgabe des Festivals Musica Barcensis endet an diesem Sonntag in der evangelischen Kirche in Zeiden/Codlea mit den Mitgliedern eines Barockensembles und dem Organisten der Zeidner Kirche. Das letzte Konzert unterstreicht die Gründungsidee des Festivals im Burzenland: die Aufwertung des Kulturerbes durch die Präsentation der Orgeln der evangelischen Kirchen und die Verbindung dieser Erfahrung mit hochwertiger Kammermusik,...

Temeswar - Die Veranstaltung „Ora lui Robert“ (zu Deutsch: „Roberts Stunde“) wurde am vergangenen Wochenende zum vierten Mal in Temeswar/Timișoara gehalten. Das Event richtete sich auch diesmal an Kinder und Jugendliche aus benachteiligten Verhältnissen. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Teilnehmern eine andere Perspektive der sportlichen Betätigung zu vermitteln und die soziale Integration durch Bewegung und Interaktion mit großen Sportlern...

Reschitza - Der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa (PNL) gibt erste Zeichen von Nervosität von sich in der bisher als „einvernehmlich und harmonisch“ dargestellten Zusammenarbeit mit den Bauarbeiterteams, die die Hauptverkehrsadern von Reschitza mit EU-Finanzierung komplett umgestalten. Es geht vor allem um die neue Zugangsstraße, die das Neubauviertel Govândari mit dem im Entstehen begriffenen Freizeit- und Einkaufszentrum von Reschitza am...

Dem obersten Befehlshaber der rumänischen Streitkräfte, General Daniel Petrescu, wurde am 26. August 2023 von Botschafter Dr. Peer Gebauer das Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold übergeben.

Die Ehrung ist ein sichtbares Zeichen der Wertschätzung für General Petrescu, der sich in besonderem Maße um die deutsch-rumänische Freundschaft und um die Zusammenarbeit zwischen den Streitkräften beider Länder verdient gemacht hat. Dank seines persönlichen...

Krefeld (ADZ) - Das rumänische Ruderteam hat am Sonntag bei den in Krefeld, Deutschland organisierten Europäischen Jugend-Rudermeisterschaften Under-23 insgesamt acht Goldmedaillen und eine Silbermedaille gewonnen, teilt Agerpres mit. Usprünglich sollte die Meisterschaft im russischen Rostow am Don stattfinden, jedoch wurde aufgrund der „gegebenen Umstände“ der Elfrather See als Schauplatz gewählt. Von den insgesamt 12 Teams, mit denen sich...

Kronstadt - Das Kronstädter Oktoberfest findet in diesem Jahr zwischen dem 31. August und dem 10. September statt. Neu ist nicht nur die Tatsache, dass der erste Festtag der letzte Tag im August ist, sondern auch, dass das 2000 Quadratmeter große Bierzelt auf einem Gelände neben dem Tractorul-Park und in Nachbarschaft des Kronstädter Hauptbahnhofs aufgestellt wurde.

Dementsprechend ist die Trasse des Aufmarsches der festlich geschmückten...

Kronstadt - Der ehemalige Gasthof mit Terrasse bei den Salomonfelsen/Pietrele lui Solomon, der zurzeit fast eine Ruine ist, könnte noch eine Chance haben, renoviert zu werden. Der Bürgermeister Allen Coliban wird es erneut versuchen, den Lokalrat zu überzeugen, dass die Stadt das verfallene Gebäude kaufen und restaurieren sollte. Der Preis des Gebäudes beträgt über eine Million Euro. In der letzten Plenarsitzung wurde der Vorschlag des Kaufs des...