Lugosch - Ein schönes Weihnachtsgeschenk bereitete die Stadt Jena (Deutschland) heuer ihrer langjährigen rumänischen Partnerstadt Lugosch: Eine Delegation der Stadt Jena, seit 33 Jahren ununterbrochen Partnerstadt der Stadt an der Temesch, war vor Kurzem zu Gast in Lugosch und brachte diesmal, wie stets in den Vorjahren, ein wertvolles Geschenk für die Stadt mit. Zur erheblichen Verbesserung der Tätigkeit und der Dienstleistungen der Lugoscher...

Hermannstadt – Ehrenbürger der Stadt Hermannstadt/Sibiu wurde 2013 Shuji Kogi, der Generalsekretär des EU-Japan Fest Japan Committee, für seinen Beitrag zur Unterstützung des Radu-Stanca-Theaters und des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt/Sibiu, für die Erleichterung des Theater-Austausches zwischen Hermannstadt und Japan, die Anwesenheit der japanischen Freiwilligen in Hermannstadt und seinen Beitrag zur Partnerschaft zwischen der...

Arad - Trotz der bekannten großen Vorteile, die EU-Projekte den Antragstellern gewähren, scheint man derzeit im Kreis Arad kein besonderes Interesse für EU-Gelder zu haben. Das Regionale Operationsprogramm 2014-2020 stellt über 700 Millionen Euro aus den EU-Geldtöpfen für die rumänische Westzone bzw. die Landkreise Temesch, Arad, Karasch-Severin und Hunedoara zur Verfügung. Obwohl die Arader Stadt- und Kreisbehörden, wie auch die Unternehmen bei...

Kronstadt- Laut den Daten der Nationalen Tourismusbehörde werden über 300.000 rumänische Touristen Weihnachten und Neujahr im Inland, in touristischen Einrichtungen außerhalb der Großstädte verbringen. Das sind etwa 20 Prozent mehr als im Vorjahr. Sie bevorzugen Hotels und Pensionen in bekannten Gebirgstouristenorten und Badekurorten. Dabei sind manche Pensionen und Hotels schon seit Anfang September ausgebucht. Am beliebtesten ist in diesem Jahr...

Reschitza – Am heutigen Freitagnachmittag wird in der Reschitzaer deutschen „Alexander Tietz”-Bibliothek des 80. Geburtstags von Papst Franziskus, geboren als Jorge Mario Bergoglio am 17. Dezember 1936 in Buenos Aires/Argentinien, gedacht. Erwin Josef Ţigla organisiert aus seiner Sammlung eine Briefmarkenausstellung mit Abbildungen des amtierenden Papstes der römisch-katholischen Kirche. Gast der Veranstaltung ist József Csaba Pál, Erzdechant des...

Temeswar/Wolfsberg (ADZ) - Sich Figuren ausdenken, einen Handlungsort überlegen, eine innere Geschichte sowie eine äußere konstruieren. Damit befassten sich die Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule Toma Paul, Andreia Juravle und Nesia Murariu zwei Tage lang in Wolfsberg/Gărâna. Der Literaturkreis „Stafette“ hielt in der Pension „La Răscruce“ eine Schreibwerkstatt für Jugendliche. Das Thema: Ein Theaterstück schreiben. Es war das erste Mal für die...

Reschitza/Temeswar – Innerhalb des Regionalen Operativprogramms POR 2014-2020 sollen im Banater Bergland zwei Kreisstraßen mit nicht rückzahlpflichtiger EU-Finanzierung modernisiert werden. Es handelt sich um die Kreisstraße DJ 586A Secăşeni – Grădinari, ein Teilstück der Straßenverbindung Reschitza-Orawitza über die von Kroaten bewohnten Gebiete (fünf Dörfer, zwei Gemeinden) südlich von Reschitza (bzw. bis zur Kreuzung mit der Nationalstraße...

Temeswar – Der Temeswarer Umweltschutzverein Eco Club lädt die Bürger zu einer umweltfreundlichen Aktion am Wochenende ein. Alle, die zehn leere PET-Flaschen mitbringen, erhalten eine Thuja-Pflanze (auch als „Lebensbaum“ bekannt) im Topf als Geschenk. „Die Idee hinter dieser Aktion ist, die Menschen zu ermutigen, Plastikflaschen und Plastikabfall im Allgemeinen umweltbewusst zu entsorgen. Dabei sollen die Bürger auch mehr Bäume pflanzen, man kann...

Temeswar - Zum ersten Mal seit 1989 haben die Sozialdemokraten (PSD) in Temeswar wie auch im Kreis Temesch die Mehrheit aller abgegebenen Stimmen geholt. Nach der Auszählung aller Stimmen aus den 595 Temescher Wahllokalen sahen die Ergebnisse des Temescher Wahlbüros wie folgt aus: Auf Platz eins befand sich die PSD mit 35,42 Prozent der Stimmen für die Abgeordnetenkammer und 37,42 Prozent für den Senat. Die Nationalliberalen (PNL) erhielten auf...

Hermannstadt – Einen deutlichen Sieg hat die Nationalliberale Partei (PNL) im Kreis Hermannstadt/Sibiu anlässlich der Parlamentswahlen vergangenen Sonntag davongetragen. Mit einem beachtlichen Ergebnis von 39,52 Prozent der Stimmen für die Abgeordnetenkammer und 39,87 Prozent der Stimmen für den Senat liegt sie mit mehr als zehn Prozent über den Sozialdemokraten (PSD), die diesmal 28,20 Prozent für die Abgeordnetenkammer und 27,69 Prozent für den...