Bokschan/Temeswar – Die römisch-katholische Kirche aus Deutsch-Bokschan/Bocşa Montană, die der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht ist, begeht am Sonntag, dem 10. Dezember, ihr Weihefest. Den Festgottesdienst um 11 Uhr zelebriert auf Einladung von Pfarrer Emil Alin Irimiciuc der Pfarrer Simon Ciubotaru aus dem Reschitzaer Stadtteil Govândari. Auf Initiative des Prof. Dr. habil. Marius Maniov wird den musikalischen Rahmen der Heiligen Messe...

Kronstadt – Die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Enzkreis/Pforzheim e.V. (Vorsitzende Dr. Oana Krichbaum) feierte in Pforzheim den rumänischen Nationalfeiertag mit einem Abendempfang mit Weindegustation in der „arCuisine“ in der Arcus-Klinik. An diesem Festakt beteiligten sich prominente Gäste, unter ihnen MdB Gunther Krichbaum (CDU), der Botschafter Rumäniens in Deutschland, S.E. Emil Hurezeanu, der Pforzheimer Oberbürgermeister Peter Broch und...

Bacău - Vergangenen Samstag traf sich das Zentrumsforum Bacău zur traditionellen Adventsveranstaltung, die durch gemeinsam erlebtes lebendiges Brauchtum den Zusammenhalt der deutschen Minderheit festigt.Die von Ec. Veronika Rusu vorbereitete Adventsfeier stand unter dem Motto „Deutsche Weihnachtslieder und Brauchtum“. Ing. Mihai Todasca, der Vorsitzende des Zentrumforums Bacău, begrüßte die Gäste und berichtete aus der Forumsarbeit, wie den...

Klausenburg - Ein reiches Angebot an Veranstaltungen, nicht nur im Forum, gibt es im Dezember. Am Freitag, dem 8. Dezember, findet um 17 Uhr im Forumssaal ein Kammermusikkonzert statt. Schüler und Professoren des Musiklyzeums „Sigismund Toduţă” spielen Werke von Busoni, Dubois, Baermann, Tarrega u. a. Der „Viva la Musica“-Chor singt am Samstag, dem 9. Dezember, zusammen mit dem „Appassionata“-Chor im Bistritzer Kulturpalast ein...

Hatzfeld – „Die Banater Rundfahrt” heißt das grenzüberschreitende Projekt, das über das europäische Interreg-Programm IPA zur Grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Rumänien-Serbien gefördert wird und als Ziel die nachhaltige Entwicklung der Region durch die Förderung des Radtourismus hat. Partner in dem Projekt, das im Sommer gestartet ist, sind die Kommunalverwaltung Nova Crnja aus Serbien, die Stadt Hatzfeld/Jimbolia und das Regionalzentrum zur...

Kronstadt – Nach fast zehnjähriger Tätigkeit ist Miklos Gantz als Citymanager von Kronstadt/Braşov von seinem Amt überraschend zurückgetreten. Das vertragliche Verhältnis zwischen ihm und dem Kronstädter Bürgermeisteramt wurde auf seinen Antrag hin gelöst, betonte Bürgermeister George Scripcaru. Er dankte ihm für seine Tätigkeit als öffentlicher Verwalter, wobei er von 2008 – 2012 auch Vizebürgermeister der Stadt war. Seine Aufgaben hat der...

Neumarkt - Seit September 2017 nimmt das Reformierte Kolleg aus Neumarkt (Liceul Vocaţional Reformat din Tg. Mureş) an einem 3-jährigen Projekt teil. An diesem durch die EU finanzierten Projekt sind vier andere Schulen aus Frankreich, Polen, Ungarn und Deutschland beteiligt. Die antragstellende Einrichtung und Koordinatorschule ist die Gemeinschaftsschule Mettlach-Orscholz, deshalb ist die Projektsprache Deutsch. Früher hatte das Reformierte...

Reschitza – Die „Betonschule” von Reschitza hat unlängst den 110. Tag ihres Bestehens gefeiert (ADZ berichtete). Sie ist eines der Gebäude, die zur Allgemeinbildenden Schule Nr.1 gehören, die wiederum Teil des Nationalkollegiums „Diaconovici-Tietz” ist. Das historische Schulgebäude (es steht unter Denkmalschutz und wurde vor zehn Jahren generalüberholt) soll in Hinsicht auf die 250-Jahr-Feier der Gründung von Reschitza (das ist 2021) auch zu...

Kronstadt – Nachdem die Arbeiten an einem Teil der Fartec-Brücke noch Monate dauern werden, wurde nun bekannt, dass man beim Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov weitere Brücken einer Generalüberholung unterziehen will. Es handelt sich in erster Linie um die Doppelbrücke über die Eisenbahngleise und den Tömösch-Bach bei Dârste sowie um drei kleinere Brücken über den Weidenbach im Kronstädter Vorort Biengärten/Stupini. Die technische Dokumentation...

Sathmar - Zum ersten Advent fand vergangenen Sonntag in der Kalvarienkirche eine Kindermesse statt. Daran beteiligten sich die Mitglieder des Canticum- Kinderchors unter der Leitung des Musiklehrers Zsolt Kuki.

Der Festgottesdienst wurde von Michael Orbán, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche und seinem Priesterkollegen Géza Pakot zelebriert. Pfarrer Orbán machte die Anwesenden in seiner Predigt auf die Bedeutung der Adventszeit...