Neumoldowa – „Das Projekt mit der Fähre ist ein Ehrenprojekt“, sagte jüngst Bürgermeister Adrian Torma (PNL), „sowohl für Neumoldowa/Moldova Nouă, das von der PNL geführt wird, als auch für den Kreisrat Karasch-Severin, der unter PSD-Leitung steht. Es ist für beide ein gemeinsames Erbe, das wir nicht einfach so stehenlassen dürfen. Wir haben nun die Ausschreibung für die Bank abgeschlossen, von der wir einen Kredit aufnehmen möchten und warten...

Temeswar - Persönlichkeiten verleihen der Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat am Freitagnachmittag im AMG-Haus eine ganz besondere Note. So wird dem Vorsitzenden des Landesforums (DFDR), Dr. Paul Jürgen Porr, die Ehrennadel in Gold des Banater Forums verliehen, und der Botschafter Deutschlands in Bukarest, Cord Meier-Klodt, nimmt als Ehrengast an der Veranstaltung der Banater Deutschen teil. Nach der...

Bukarest - Vor fünf Jahren starb der europaweit bekannte Organist Helmut Plattner, im März wäre er 90 Jahre alt geworden. Als Schüler Franz Xaver Dresslers in Hermannstadt und später als Pianist an der Hochschule in Bukarest ausgebildet, trat er häufig landesweit als Pianist und Organist auf. Im Jahre 1954 gründete er die erste Orgelklasse an der Musikhochschule in Bukarest. Zeitgleich nahm er an internationalen Orgelwettbewerben teil und wurde...

Reschitza – Zwischen dem Dampflokomotiven-Museum und der großen Überführung über den Rangierbahnhof und die Bersau/Bârzava in die Neustadt soll – neben der unter Protesten der Umweltschützer gebauten LukOil-Tankstelle – eine „Mini-Mall“ gebaut werden. Da das Grundstück, wo das Einkaufszentrum durch eine Temeswarer Firma gebaut werden soll, sich in Privathand befindet, kann die Stadt eine Baugenehmigung nur schwer verweigern, auch wenn sie der...

Temeswar - Starke Regenfälle und die Schneeschmelze haben zu einer Überflutung im Kreis Temesch geführt. Davon sind Wasserwerke und andere Infrastruktureinrichtungen betroffen worden. Vor allem die Trinkwasserversorgung ist in der Gegend zusammengebrochen. Rumänien hat ein Hilfeersuchen an die Bundesrepublik Deutschland und an die Europäische Union gestellt. Feuerwehr und Katastrophenschutz-Teams aus Rumänien, Frankreich, Österreich und...

Mediasch – Mediasch wird einen neuen städtischen Sportverein bekommen, das hat der Stadtrat am Freitag vergangener Woche beschlossen. Der „Clubul Sportiv Municipal Mediaş“ wird die Sportarten Basketball, Fußball, Handball, Tennis, Tischtennis und Leichtatlethik anbieten. Finanziert werden wird der Verein aus dem öffentlichen Haushalt, zusätzlich sollen eigene Einnahmen erwirtschaftet sowie Geld aus Sponsoring und Werbung erschlossen werden....

Arad - Das vor Jahren bekannteste und populärste Arader Kino, das ARTA-Kino in der Vasile-Alecsandri-Straße Nr. 2, soll zur Freude des Publikums ab Frühlingsbeginn wiederbelebt bzw. durch periodische Filmvorführungen wieder dem interessierten und seit längerer Zeit etwas vernachlässigten Filmpublikum zugeführt werden. Die Veranstaltungen gehen auf die Initiative einer regierungsunabhängigen Organisation, des Kulturvereins CitiZenit zurück, der...

Kronstadt (ADZ) – Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) wird für Montag, den 3. April, 17 Uhr, zu einer ordentlichen Sitzung einberufen. Die Sitzung findet im DFDKK-Festsaal in Kronstadt/Braşov, Dr.-Gh.-Baiulescu-Straße 2, statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:1. Tätigkeitsberichte des Vorsitzenden und der Vorstandsmitglieder für das Arbeitsjahr 2016/20172. Aussprache zu den...

Kronstadt - Zwischen dem 30. März und dem 1. April findet die 20. Auflage der Internationalen Germanistiktagung in Kronstadt/Braşov statt. Das Thema in diesem Jahr ist Luthers Reformation und deren Wirkung auf Kultur, Literatur und Sprache im deutschsprachigen Raum Mittel- und Südosteuropas. Am 30. März findet im Cafe Tipografia eine Buchpräsentation statt.  Es werden Kronstädter Neuerscheinungen im Fachbereich der Germanistik im Beisein des...

 Hermannstadt – Eine Sammelaktion, in deren Rahmen die Hermannstädter ihren Sperrmüll kostenlos abgeben können, organisiert die S.C. SOMA S.R.L. seit Montag und bis kommenden Freitag. „Die Hermannstädter können bei dieser Gelegenheit ihre alten und unbrauchbaren Möbel sowie den Sperrmüll in ihren Wohnungen, Häusern oder Höfen entsorgen. Wir hoffen, dadurch die Situationen zu vermeiden, in denen diese Abfälle auf der öffentlichen Domäne enden und...