Temeswar – Zwei Monate lang können die Temeswarer als Fahrgäste in die Probetram „Autentic“ einsteigen und damit durch die Stadt. Die in Arad hergestellte Straßenbahn wurde auf der Linie 9 eingesetzt, doch laut Angaben des Temeswarer Nahverkehrsbetriebs könnte die Tram auch auf anderen Linien eingesetzt werden. Das Fahrzeug wird bis zum 11. Januar getestet. „Autentic“ wird von Astra Vagoane Călători Arad hergestellt. Dieselbe Firma unternimmt...

Hermannstadt – Am Sonntag, den 5. November, findet nach dem Gottesdienst, um 11.30 Uhr die Vernissage der Wanderausstellung „Gott liebt die Fremden - Biblische Herausforderungen mit Fremden“ statt. Die aus Österreich kommende Ausstellung wird in den nächsten Wochen durch die verschiedenen Kirchengemeinden gehen und ist bis zum 25. November in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche zu Gast. Die Schicksale prominenter Fremder in der Bibel von Abraham...

Hermannstadt – Das umfassendste ungarische Kulturprojekt im Kreis Hermannstadt/Sibiu beginnt kommenden Sonntag und bietet eine Woche lang ein umfassendes, interdiszisplinäres Programm an. Die 12. Auflage des Ars-Hungarica-Festivals umfasst über 30 individuelle Kulturveranstaltungen, unter ihnen Musikkonzerte, welche durch Klassik, Rock, Jazz und Pop führen, Theatervorführungen, Kinderveranstaltungen, literarische Gespräche und...

Hermannstadt – Zu einem Gespräch zum Gesetzesprojekt betreffend die Impfung in Rumänien lädt die Union Rettet Rumänien (USR) am heutigen Samstag, ab 10.30 Uhr, im Betta-Saal des Ramada-Hotels am Hermannsplatz/Piaţa Unirii ein. Das besagte Gesetz nimmt sich vor, „das Recht auf individuelle und persönliche Gesundheit zu gewährleisten durch die Beseitigung oder Verringerung der Morbidität, Invalidität sowie der Sterblichkeit“, welche übertragbare...

Temeswar/Beiuş – Seit mehreren Jahren zieht der IT-Ingenieur Remus Sime seine Laufschuhe an und bereitet sich auf ein 200-Kilometer langes Rennen vor. Alles hat einen wohltätigen Hintergrund: Der Hobbyläufer will dabei Geld für Schüler der „Samuil Vulvan“-Schule in Beiuş sammeln. Das Projekt „Alerg pentru o cauză“ (Ich laufe für einen Zweck) hat Remus Sime vor vier Jahren ins Leben gerufen. Heute startet der IT-Ingenieur zum fünften Mal seinen...

Reschitza - Die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Reschitza, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ und das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen haben gemeinsam am 31. Oktober den 500. Jahrestag des Beginns der Reformation begangen. Ab 11.30 Uhr begann in derjenigen Kirche, wo vor einem halben Monat, am 14. Oktober, der Erste Evangelische Kirchentag des Banats mit dem Bischof der Evangelischen...

Reschitza – Er überlege sich sehr ernsthaft das Abtreten von Abschnitten mancher Kreisstraßen an die Kommualverwaltungen (rumänisches Kürzel: UAT), sagte Kreisratspräses Silviu Hurduzeu kürzlich den Medien. Einerseits, weil es der Kreisverwaltung immer schwerer fällt, Gelder an die eigene Kreisdirektion für Straßen und Brückenbau zu überweisen. Andrerseits, weil es den Kommunen in jüngster Zeit erleichtert wird, an Gelder für Straßenreparatur und...

Hermannstadt - Eine Arbeitssitzung des Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Partei (PSD), Liviu Dragnea, sowie des Premierministers Mihai Tudose mit der Leitung der PSD auf Kreisebene verwandelte sich am Mittwochabend, in Hermannstadt/Sibiu, in eine Verfolgungsjagd auf der Suche nach den Politikern der Regierungspartei.Geplant war ursprünglich eine parteiinterne Sitzung am Sitz der PSD in der Brukenthalgasse am 16.30 Uhr; nachdem sich jedoch...

Temeswar – Die Stadt Temeswar hat keinen neuen Intendanzvertrag mit Lucian Vărşăndan abgeschlossen. Somit ging die Amtszeit des Intendanten des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) am 31. Oktober offiziell zu Ende - Lucian Vărşăndan, der während der Cioloş-Regierung einige Monate lang Staatssekretär im Kulturministerium war,  ist zurzeit arbeitslos.„Die Stadt hat eine Evaluierung für meine abgeschlossene Amtszeit verfügt. Diese wurde mit 9,88...