Reschitza – Schon seit den 1990er Jahren wünscht sich das Landwirtschaftsministerium Rumäniens seitens der Landwirte mehr Mut zum Zusammenschluss. Dies einerseits (und hauptsächlich), weil durch den kommunistisch gefärbten Populismus der Ion-Iliescu-Ära in der Landwirtschaft durch sukzessive und nicht zu Ende gedachte „Wiederaneignungsmaßnahmen” per Gesetz fast drei Millionen Klein- und Kleinstbetriebe zwischen 0,5 und drei Hektar Größe...

Hermannstadt – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt informiert, dass für den ungestörten Verlauf des informellen Gipfeltreffens der Staatsoberhäupter und Regierungschefs in der Europäischen Union auch für den Fußgängerverkehr Einschränkungen in einigen Bereichen der Altstadt eingeführt werden. Diese gelten nur für den 9. Mai, zwischen 6 und 22 Uhr.Ausschließlich für Anwohner gestattet ist der Fußgängerverkehr in der vorgenannten Zeit in der...

Hermannstadt – Anlässlich des Treffens der Staats- und Regierungschefs in Hermannstadt/Sibiu am 9. Mai wurden bisher zwei Demonstrationen angekündigt. Zu 11 Uhr ruft die „Platforma Unionistă Acţiunea 2012“ zu einer Versammlung unter dem Motto „Romania and Moldova, better together“ am Bulevard Park auf. Die Unionisten fordern die Vereinigung von Rumänien mit der Republik Moldau. „Der EU-Gipfel in Hermannstadt ist eine einmalige Chance der Rumänen...

Temeswar – Seit Montag dürfen Autos auf der Dragalina-Brücke am Nordbahnhof von Temeswar/Timişoara nicht mehr verkehren. Der Verkehr bleibt bis zum 31. August komplett geschlossen. Genauer ist der Zugang von Fahrzeugen als auch von Fußgängern – zwischen den Uferstraßen Tudor Vladimirescu und Nicolae Titulescu – verboten. In der Zwischenzeit sollen die Ausbauarbeiten an der Bega-Unterführung abgeschlossen werden.Die Baustelle an den zwei Brücken...

Temeswar/Detta (ADZ) – Nachdem er den Prozess gegen die Nationale Integritätsbehörde ANI endgültig verloren hat, soll der PNL-Bürgermeister der Temescher Kleinstadt Detta/Deta, Petru Roman, nun per Verordnung der Präfektin Eva Andreaş aus seinem Amt entfernt werden. Die Bukarester Behörde hatte im Falle von Roman einen Interessenkonflikt festgestellt, da eine GmbH, die ihn als einzigen Gesellschafter und seine Gattin als Geschäftsführerin hatte,...

Kronstadt – Rund 20.000 Zuschauer verfolgten die Junii-Reiterscharen am Sonntag bei ihrem traditionellen Aufmarsch durch die Straßen des Kronstädter historischen Stadtzentrums. Die sieben Gruppen der Junii-Reiter aus der Oberen Vorstadt/Schei, aus Bartolomä und aus Biengärten/Stupini starteten um 11 Uhr vom Anger-Platz/Pia]a Unirii und befolgten die traditionelle Strecke ihres Umzugs: Katharinengasse/str. Brâncoveanu – Rossmarkt/str. Bariţiu –...

 Sathmar - Auf Einladung des Demokratischen Forums der Deutschen aus Sathmar kam vergangenes Wochenende eine Delegation aus dem Landkreis Darmstadt-Dieburg nach Sathmar/Satu Mare. Geleitet wurde die Delegation von Rosemarie Lück, Stellvertreterin des Landrates. Die Gäste aus Deutschland wurden auf einem Weingut empfangen, informierten sich über das deutsche Schulsystem am Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar, besuchten u.a. ein Altenheim sowie die...

Temeswar – Der Spielplan im Mai hat beim Deutschen Staatstheater Temeswar/Timişoara (DSTT) mit der Inszenierung nach Ion Creangă in der Regie von Simona Vintilă „Die menschliche Dummheit“ angefangen. Nach der humorvollen Vorführung für Kinder folgt die neue Inszenierung „Europa“. Die Vorstellung von David Greig in der Regie von Alexandru Mihăescu wird am heutigen Abend, dem 7. Mai, um 19.30 Uhr, vorgestellt. „Eréndira“ nach Gabriel Garcia Márquez...

Großsanktnikolaus – Der große Preis des 13. Folklore-Wettbewerbs/-Festivals „Lada cu zestre“ (deutsch: Mitgift-Truhe) geht in diesem Jahr an Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare. Die Temescher Kleinstadt überzeugte die Jury und erzielte insgesamt 205 Punkte, wie aus einer Pressemeldung hervorgeht. Auf die ersten drei Plätze der Kategorie „Laureaten“ schafften es Detta/Deta, Jahrmarkt/Giarmata und Ketscha/Checea, wobei das Podium der Kategorie...

Kronstadt - Radu Afrims Inszenierung „Über Menschen und Kartoffeln“ (Despre oameni şi cartofi), vom Theater „Andrei Mureşanu“ aus Sfântu Gheorghe und Gianina Cărbunarius „Tipografic Majuscul“ vom Bukarester Theater „Odeon“ sowie Schauspieler wie Marius Manole, Şerban Pavlu, Andrei Finţi oder Cătălina Mustaţă werden kommende Woche in Kronstadt zu sehen sein. Im Rahmen der zweiten Auflage des Festivals für politisches Theater „Scenele Memoriei“,...