Hermannstadt - Anlässlich des kommenden Samstag stattfindenden Hermannstädter Internationalen Marathons ist die Einführung einer Reihe von Verkehrseinschränkungen in Hermannstadt/Sibiu und auf der Kreisstraße DJ106R zwischen Poplaka und Hermannstadt vonnöten. In der Quergasse/Tribunei und in der Justi]iei-Straße sowie der Schützengasse/Rennes (jeweils zwischen den Kreuzungen zur Zaharia-Boiu-Straße und der Schewisgasse/Bulevardul Victoriei) ist...

Kronstadt – Von den drei Varianten für das Abhalten des Schulunterrichts scheint man zurzeit in Kronstadt/Brașov beim Kreisschulamt die gemischte Variante (Präsenzunterricht und Online-Unterricht) zu bevorzugen. Die Chefin der Kronstädter Gesundheitsdirektion, Andrea Neculau, sieht darin eine zusätzliche Vorbeugemaßnahme im Interesse der Schüler und ihrer Lehrer. Selbst wenn verschiedene Kriterien den Präsenzunterricht zulassen würden, sei es...

Reschitza – Im Amtsblatt „Monitorul Oficial“ ist diese Woche das Gesetz über die Genehmigung der Dringlichkeitsverordnung Nr.70/2020 der Regierung  veröffentlicht worden, nachdem es von Präsident Johannis gegengezeichnet worden war. Damit wird Ordnung ins Maßnahmenchaos gebracht, das ab dem 15. Mai im Gesundheitswesen herrschte, unter dem Vorwand, der Covid-19-Epidemie Herr zu werden. Bekanntlich hat das Parlament – zur Unzufriedenheit der...

Hermannstadt/Konstanza – In den letzten Tagen verbreiteten sich in den sozialen Netzwerken verschiedene Aufnahmen, die einen großen Andrang zum Moldoveanu-Gipfel im Fogarascher Gebirge/Munții Făgăraș zeigen. Rund 1000 Personen sollen am Sonnabend den Aufstieg zum höchsten Punkt des Landes unternommen haben, erklärte der Redakteur des „Outdoor Magazine“ Dan Izvoreanu, der selbst vor Ort war und dessen Fotografien schließlich auch von „Mediafax“...

Temeswar – Der deutsche Fotograf Richard Wayne stellt in der Calpe-Galerie in Temeswar/Timișoara aus. Die Ausstellung, die vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt und mit Unterstützung des Goethe-Instituts Bukarest veranstaltet wird, wird am Freitag, dem 4. September, um 19 Uhr, im Teil D der Theresienbastei (Calpe-Galerie) eröffnet und kann täglich bis zum 18. September besichtigt werden. Die Ausstellung...

Hermannstadt – Dan Raul Pintea (Jahrgang 1981), Albert Sofian (Jahrgang 1981) und Alexandru Cînean (Jahrgang 1988) stehen bis zum 18. Oktober in engem Kontakt zu der Projektstadt der Künstler (Orașul Artiștilor) unter freiem Himmel am Ratsturm/Turnul Sfatului und Kleinen Ring/Piața Mică, in deren Holzhäuschen sie auf Einladung des Vereins zur Verschönerung Hermannstadts (Asociația pentru Infrumusețarea Orașului Sibiu, AIOS) Kostproben ihrer...

Schäßburg – Das Demokratische Forum der Deutschen in Schäßburg (DFDS) hat am 19. August 2020 die Vollversammlung abgehalten, die Mitte März aufgrund der von der Regierung verhängten Einschränkungen im öffentlichen Leben kurzfristig abgesagt werden musste. Etwa 30 Personen kamen nun unter Einhaltung der entsprechenden Richtlinien zum Gesundheitsschutz im Hof der Gaststätte „Del Conte“ zusammen. Wichtigster Tagesordnungspunkt war die Wahl eines...

Hermannstadt - Den Ankauf von Materialien und Gerätschaften zur Ausstattung des neu eingerichteten Kinderpalastes setzt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu fort und lässt damit eines der von den Bürgern im Rahmen des Programms für partizipative Haushaltsführung 2019 unterstützten Projekte Wirklichkeit werden. Im Laufe der Woche wurde eine dritte Ladung Ausstattungen im Wert von 185.000 Lei geliefert, darunter 19 Schränke, 230 Stühle und 24...

Reschitza – Der Wahlkampf für die Kommunalwahlen vom 27. September kommt langsam auf Touren und die Lokalpolitiker und ihre Parteioberen finden zum in Rumänien gewohnten schmutzigen Tonfall. So scheint es im Banater Bergland, wo der ach so unparteiische Präfekt Cristian Gâfu (der aus der PNL Kommende und weiter ihr Dienende, ein Rechtsanwalt, wird von Parteigegnern nicht grundlos immer konsequenter „Gafu“ = der „Patzer“ genannt) durch...