Bukarest - Am Donnerstag, dem 31. August, übergab Botschafter Dr. Peer Gebauer das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Dr. Klaus Fabritius, Forscher, Dozent an der Fakultät für Landwirtschaftswissenschaft in Bukarest, Mitglied der Rumänischen Akademie und Vorsitzender des DFDR-Regionalforums Altreich. Die Verleihungszeremonie fand in der Residenz des Botschafters statt. Diese Auszeichnung ist ein...
Temeswar (ADZ) - Die Ausstellung „100 beste Plakate“, die jährlich vom Verein 100 beste Plakate e. V. organisiert wird, zeigt in der europäischen Kulturhauptstadt Temeswar 2023 ab September eine Auswahl der besten Plakate aus Deutschland, Österreich und der Schweiz im Jahr 2021. Die ausgewählten Plakate verkörpern eine stilistische Vielfalt des Plakatdesigns aus dem deutschsprachigen Raum und werden sowohl von professionellen Gestaltern als auch...
Temeswar - „Volksgegnerinnen“/„Dușmance ale poporului“: So betitelt sich die Ausstellung, die am Montag, den 4. September, um 13 Uhr, am Sitz der Gedenkstätte der Revolution in Temeswar/Timișoara offiziell eröffnet wird. Die Ausstellung wurde von den Mitarbeitern der Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des antikommunistischen Widerstands aus Marmaroschsiget/Sighetu Marmației auf die Beine gestellt. Bei der Eröffnung kommen Dr. Ioana...
Kleinschenk/Cincșor (ADZ) - Am Samstag, den 2. September lädt der Verein Contrafort Pro Kleinschenk zur ersten Auflage der „Nacht der Museen auf dem Dorf“ ein, ein vom Nationalen Museennetzwerk Rumäniens (RNMR) ins Leben gerufene Event, bei dem in zahlreichen Ortschaften im ländlichen Bereich kulturelle Tätigkeiten organisiert werden. Dabei wird in der Zeitspanne 17 bis 23 Uhr in der Kleinschenker Kirchenburg / Cincșor, Kreis Kronstadt/Brașov ein...
Kronstadt - Gleich zwei Veranstaltungen finden an diesem Wochenende in Marienburg/Feldioara statt. Beide stehen in Verbindung mit dem Nachbau der ehemaligen Burg der Deutschen Ritter, die seit wenigen Jahren nun wieder für Besucher geöffnet ist. „Die Rückkehr der Deutschen Ritter in die Marienburg“ / „Cavalerii teutoni se întorc în cetatea Feldioarei“ ist bei der 11. Auflage und verspricht, wie bisher, Schaukämpfe der Ritter und nachgestellte...
Hermannstadt - In diesem Jahr findet der Töpfermarkt, der seit 1967 in Hermannstadt ausgerichtet wird, am Wochenende des 2. und 3. September, zwischen 8 und 22 Uhr statt.
Auf dem Großen Ring kommen am ersten Septemberwochenende traditionell Töpfer aus dem ganzen Land sowie Vertreter der bekanntesten rumänischen Keramikzentren zusammen, um ihre Ware anzubieten. Im äußeren Kreis der Ausstellungsstände finden Interessierte die traditionelle...
Temeswar - Die Temeswarer Kommunalverwaltung hat am Dienstag einen Zuschuss in Höhe von 6 Millionen Lei von der Verwaltung des Umweltfonds (AFM) erhalten, der die Modernisierung von fast 3000 Straßenleuchten in der Stadt und deren Ausstattung mit Fernsteuerungssystemen ermöglichen wird.
„Sicherere Straßen für die Einwohner Temeswars und niedrigere Stromrechnungen sind die beiden Hauptziele dieses Projekts. Im Wesentlichen modernisieren wir mit...
