Kronstadt – Die zweisprachige Zeitschrift „CuTimp : pentru tineri“ / „ZurZeit : Jugend” (rumänisch und deutsch), in der Kronstädter Schülerinnen des „Johannes Honterus“-Nationalkollegs und der Sportschule über ihren Alltag und ihre Ferien, über Mythologie, Literatur, Kulturveranstaltungen sowie über geschichtliche Ereignisse berichten, wird diesen Mittwoch, den 31. Januar, um 16 Uhr in der C˛rture{ti-Buchhandlung am Alten Martkplatz in...

Bukarest - Das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ (Str. Batiștei Nr. 15) in Bukarest und der Verein Diplomatie und Europäische Kulturidentität (ADICE) laden Kulturfreunde zu einem besonderen Vortrag am heutigen Dienstagabend um 18 Uhr. Ausgehend von der Veröffentlichung des Bandes „Arlette Coposu, die Gattin des Seniors“ von Andreea Mâniceanu, zielt die Veranstaltung darauf ab, das tragische Schicksal der Frau des Politikers Corneliu Coposu...

Bukarest – Die insgesamt 300 Fahrzeuge, die von der Stadt für öffentlichen Verkehr bestellt und aus EU-Fördermittel bezahlt wurden, werden bis Ende des Jahres im Einsatz sein, versprach Oberbürgermeister Nicușor Dan am Sonntag auf Facebook. Insgesamt hat Bukarest aus Polen 100 neue Straßenbahnen, 100 Trolleybusse und 100 elektrische Busse für die STB gekauft.

Nachdem während der vorigen Wochen die neuen Solaris-Trolleybusse in Bukarest getestet...

Temeswar – Nachdem vorige Woche mehrere Buslinienkürzungen nach Ghiroda durch die Verkehrsgesellschaft des Metropolitangebiets Temeswar (SMTT) vorgenommen wurden, kündigte der Bürgermeister von Ghiroda, Ionuț Stănușoiu (PNL), am Freitag, den 26. Januar, seinen Rückzug aus dem SMTT-Verwaltungsrat an. Mehr noch: Der Bürgermeister, der von Anfang an die Maßnahme heftig kritisiert hatte (die ADZ berichtete), behauptete öffentlich, sogar daran zu...

Reschitza/Bukarest – Das Ministerium für Entwicklung, Öffentliche Arbeiten und Verwaltung (MDLPA) hat gemeinsam mit den Nationalen Gesellschaften zur Naturgasverteilung (die mehrheitlich in staatlicher Hand sind) den Start der Maßnahmen zur Ausweitung des Erdgas-Versorgungsnetzes angekündigt. Die Finanzierung kommt aus EU-Mitteln über das Nationale „Anghel Saligny“-Förderprogramm, womit sich der Staat (und auch die Politik) seine kontrollierende...

Hermannstadt – Elf Christinnen und Christen aus Jordanien, Palästina und dem Libanon, zwei von ihnen auch in der Schweiz und in Deutschland lebend, haben 2021 nach monatlichen Treffen über einige Jahre hin das ausführliche Dokument „Wir wählen das Leben in Fülle“ veröffentlicht, worin sie auf 51 Seiten die christliche Großwetterlage im Vorderen Orient ihrer theologischen, sozialen und politischen Analyse unterziehen und zu manch unerwarteten...

Bukarest - Vorige Woche, am 18. Januar, haben die Studierenden des Masterstudiengangs für Übersetzen und Dolmetschen in deutscher Sprache an der Fremdsprachenfakultät der Universität Bukarest ihr Kursabschlussprojekt im Mehrzweckpavillon des Goethe-Instituts vorgestellt. Dort wurden ihre Professoren, Freunde sowie Neugierige zu der Vorstellung ihrer Arbeiten zum Thema „Bukarest – meine Stadt – meine Identität“, unter Betreuung ihrer Kursleiterin,...

Sathmar - Am kommenden Sonntag findet die Feier zum Gedenken an die Russlanddeportation der Sathmarer Schwaben in die ehemalige Sowjetunion statt. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst in der Kalvarienkirche. Die Messe wird von Eugen Schönberger, römisch-katholischer Bischof der Diözese Sathmar und Géza Pakot, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche zelebriert.  Anschließend an den Gottesdienst folgt die...

Hermannstadt - Für 16. und 17. Februar 2024 lädt die Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen zu einem Vernetzungsworkshop zum Thema Öffentlichkeitsarbeit und Storytelling ein. Ausgehend von der Legende des Rattenfängers von Hameln, der mit den entführten Kindern in Siebenbürgen angekommen sein soll, sollen im Rahmen des Workshops unterschiedliche Umsetzungsmöglichkeiten einer Geschichte vermittelt und angeeignet werden. Die unterschiedlichen...