Hermannstadt – Nachdem vor zwei Wochen der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu die schulischen Lehrkräfte, die im Kalenderjahr 2023 besondere Erfolge nachzuweisen hatten, gewürdigt hatte, wurden im Rahmen einer Gala, welche in der Transilvania Sporthalle am Donnerstag, den 11. April stattgefunden hat, die erfolgreichsten Sportler des Jahres 2023 aus dem Verwaltungsgebiet des Kreisrates geehrt.

„Es sind Sportler und Trainer, deren Leistungen es...

Arad – Das deutschsprachige „Adam Müller Guttenbrunn“-Lyzeum in Arad lädt Schüler erneut zum „AM FrühlinGsfest“-Wettbewerb ein. Der Wettbewerb findet jährlich in der zweiten Hälfte des Schuljahres statt und ist Teil des Projekts „Feiertag der Schule – Festival-Wettbewerb – Am Frühlingsfest“. Ziel ist es, Berufe im Bereich der Printwerbung zu entwickeln, die besten Kreationen zu prämieren und sie zur Förderung des Projekts zu nutzen.

Teilnehmen...

Hermannstadt – Seine ausführliche Ansprache im ziegelroten Kellergeschoss des Pilgerfahrten-Reisebüros, das den Orthodoxen Kirchenbezirk Hermannstadt/Sibiu bedient, eröffnete Erzbischof Laurențiu Streza als Metropolit Siebenbürgens mit der väterlichen Zusage, „keine Rede“ halten zu wollen. Ein Auftreten des regional ranghöchsten Klerikers der mit Abstand größten Kirche Rumäniens jedoch ist bekanntlich die Mutter aller Not zu geduldigem Zuhören,...

Temeswar – Die Temeswarer Stiftung Rovinhud schrieb diese Woche Förderungen für Therapien von Kindern mit Behinderungen aus. Eltern oder Erziehungsberechtigte aus dem Kreis Temesch können eine Finanzierung von bis zu 30 Prozent der Kosten für Therapien für ihre behinderten Kinder für maximal 6 Monate beantragen. Das Verfahren sei sehr einfach und man habe versucht, es so zu gestalten, dass es für die Familien leicht verständlich ist, sagt Zoltán...

Temeswar (ADZ) – Die Sanierungsarbeiten am „Carmen Sylva“-Nationalkolleg in Temeswar/Timișoara, einem historischen Gebäude, schreiten voran. Die Arbeiten sind derzeit zu 50 Prozent fertiggestellt. Nach Beendung der Sanierung wird den Lehrern und Schülern des pädagogischen Lyzeums ein moderner und energieeffizienter Lernraum zur Verfügung gestellt.

Bislang wurden die Dachabdichtung und das Regenwassersammelsystem erneuert, einschließlich des...

Reschitza – Nachdem die Delegation der Stadtleitung der zweitgrößten Stadt der Republik Moldau, Bălți (120.000 Einwohner), in Temeswar einen Partnerschaftsvertrag abschloss, unterzeichneten die Bürgermeister von Bălți, Alexandr Petkow, und von Reschitza, Ioan Popa, im Reschitzaer Rathaus einen Freundschaftsvertrag (im Rumänischen: „Verbrüderungsvereinbarung“, „acord de înfrățire“). Anwesend waren die beiden Vizebürgermeisterinnen Mădălina Chiosa...

Kronstadt – Von den insgesamt über 394 Millionen Lei, die vermittels des Programms „Anghel Saligny“ landesweit für Erweiterung und Modernisierung von Trinkwasser- und Kanalisationsnetzen vom Ministerium für Entwicklung, öffentlichen Arbeiten und Verwaltung genehmigt worden sind, wurden 11.920.000 Lei auch für zwei Gemeinden im Kronstädter Kreisgebiet bestimmt. Beide befinden sich im Fogarascher Umfeld. Es handelt sich um Hîrseni, der 920.000 Lei...

Hermannstadt – Im Rahmen der diesjährigen Spielzeit bietet die Hermannstädter Philharmonie unter dem Titel „Camerele Sibiului“ (Die Salons Hermannstadts) eine Sonderkonzertreihe, die der Kammermusik gewidmet ist, an.

„Da wir das musikbegeisterte Publikum bereits mit gewagten Projekten vertraut gemacht haben – und einige von ihnen wurden ausgezeichnet –, möchten wir auf einen neuen Eckpunkt auf der Karte unserer Initiativen aufmerksam machen. In...

Kronstadt – Wie stehlen Straßendiebe, ohne erwischt zu werden, wie organisieren sie sich und wie leben sie überhaupt? Im Dokumentarfilm „Amar“ der Anwälting Diana Ramona Gavra, ihrem Debüt im Filmemachen, werden solche Fragen direkt von Straßendieben beantwortet. Gavra hat sich mit einem Räuber angefreundet, der sie bestohlen hatte und hat ihn, infolge eines Handels, rund ein Jahr lang in seinem Alltag gefilmt. So bekommt das Filmteam und somit...