Kronstadt (ADZ) - „Drumuri prin junglă“ heißt der Erinnerungsband des Kronstädter Forstingenieurs George Monel Vătăşan der heute um 18 Uhr in der Okian-Buchhandlung (Klostergasse/Mureşenilor 1) vorgestellt wird. Vătăşan ist 1933 in Kronstadt/Braşov geboren. Nachdem er das heute Şaguna-Kolleg benannte Lyzeum absolvierte, besuchte er die Kronstädter Forstfakultät. 1969 wurde er zusammen mit anderen rumänischen Fachleuten nach Ceylon (das spätere...
Hermannstadt – Die Aktion zur Verteilung der Lebensmittel im Rahmen des Programms zur Unterstützung der benachteiligten Personen in Hermannstadt/Sibiu hat der Sozialdienst des Bürgermeisteramtes am 18. August abgeschlossen. Etwas über 8.100 Personen haben die ihnen zugeordneten Lebensmittel in Empfang genommen. Aufgrund der Tatsache, dass sich nicht alle auf den Listen befindlichen Bedürftigen im Lager der Biteco am Mühlberg/Şoseaua Alba Iulia...
„Man hat hier die Möglichkeit, etwas über das Renovieren von Häusern zu lernen und in verschiedene Bauberufe hineinzuschnuppern. Die hier erworbenen Kenntnisse kann ich später sicher mal gut gebrauchen, spätestens dann, wenn ich ein eigenes Haus habe“, so Adelina Negrila. Teodora Olteanu sagt: „Mir ging es darum, etwas für benachteiligte Kinder zu tun, ihnen ein angenehmes Wohnen zu ermöglichen.“ Und Luca Koren konstatiert: „Auch wenn wir Schüler...
Temeswar - Es ist noch ein Monat bis zum Beginn des neuen Hochschuljahrs und die Temeswarer Studenten bereiten sich schon fieberhaft auf ihre ersten ernsten Prüfungen vor. Gemeint sind damit nicht die schulischen sondern die außerschulischen Prüfungen bzw. die ernsthafte und kostspielige Beschäftigung der Studenten mit der Unterkunft für das nächste Jahr. Für all jene, die in der Begastadt nicht in den Studentenheimen wohnen möchten, gibt es...
Hermannstadt – In meinem Rucksack landen eine lange Hose und zwei Jacken, eine davon gegen Regen. Es ist etwas zu kalt für August. Doch wie heißt es noch so schön: Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche Kleidung. Es ist „Holzstock“-Wochenende und der letzte Bus des Tages soll mich und Florian nach Holzmengen/Hosman bringen. Das kleine Festival auf der hiesigen Kirchenburg findet in diesem Jahr bereits zum dritten Mal statt. Von der...
Temeswar (ADZ) – Unter den Projekttiteln „Green Hub“, „Zero Emissions“ und „Sunny Water“ wurden in Temeswar die besten Ideen für umweltschonende Technologien ausgewählt. Diese werden im Herbst am Europafinale des weltweit größten Wettbewerbs für nachhaltige Geschäftsideen, ClimateLaunchpad, teilnehmen. Grüne Dächer, die gegen die Stadthitze kämpfen; Öko-Treibstoff und eine Bewässerungsanlage, die von Solarenergie betrieben wird – das waren die...
Kronstadt – Das traditionelle Bartholomäusfest wird am Sonntag, dem 28. August, von der Kronstädter Kirchengemeinde Bartholomae begangen. Dazu eingeladen sind auch die Glieder der Honterusgemeinde wie auch die der anderen Burzenländer evangelischen Kirchengemeinden. Eingeleitet wird dieses mit dem Festgottesdienst (10 Uhr) mit Heiligem Abendmahl. Die Predigt hält der Zeidner Pfarrer Andreas Hartig. Den Festvortrag zu einem aktuellen Thema dieses...
Reschitza - Nach langer Funkstille hat sich der Reschitzaer Unternehmer Costel Ciobanu (genannt: „Barbălată“) wieder in der Öffentlichkeit zurückgemeldet, zumal anscheinend die fiskalischen und Korruptionsuntersuchungen gegen ihn und seine Firmen nichts Greifbares erbracht haben. Er möchte die Industrieseilbahn, die das Bersautal in der Gegend des Stadtzentrums von Reschitza überquert, loswerden, ließ er über die Medien wissen. Die...
Măru/Ferdinandsberg – Am Rande einer Zwetschgen- und Apfelplantage am Fuß des Muntele Mic, im Weichbild der Ortschaft Măru, war am Wochenende ein Karpatenbär in die Schlinge eines Wilderers geraten. Der Besitzer des Obstgartens, der die reifen Zwetschgen für Pecmez, das ortsübliche zuckerfreie Pflaumenmus, und zum Vergären für Schnaps ernten wollte, entdeckte den Bären am Montag früh und alarmierte den Jagdaufseher der Jagdpacht Nr. 14 Măru....
Bukarest – Schriftsteller, Bergbauingenieur, Premierminister, Senator und Diplomat, Gouverneur der Insel Samos als Vertreter des Osmanischen Hofes und Vorsitzender der Rumänischen Akademie – all diese Funktionen bekleidete der Bojar Ion Ghica (1816-1897), dessen Geburtstag sich heuer zum 200. Male jährt. Das Zentrum seines Wirkens, das nach seinen Plänen erbaute Herrenhaus von Ghergani mit Kapelle und Parkanlage im Vlasie Wald zwischen Bukarest...
