Temeswar – Alte Straßenbahnen, der Dom- und Freiheitsplatz, die Innenstadt von Temeswar, die Theresien-Bastei, Hochhäuser an der Schager-Straße, alte Freibäder der ehemaligen Temeswarer Unternehmen, Fabriken – sie alle widerspiegeln die Stadt an der Bega in der Zeitspanne 1950-1980. Die Bilder sind Teil der Postkartensammlung des Historikers Thomas Mochnacs und wurden von Emil Banciu in einem Flipalbum veröffentlicht. Unter dem Namen „Timişoara...

Kronstadt – Als Lösung für die zunehmenden Verkehrsprobleme, die die Verbindung des Tractorul-Viertels mit dem Stadtzentrum bereitet, wird beim Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov der Bau einer Bahnüberführung in Erwägung gezogen. Diese soll über die Bahngleise führen und zwar von den gegenwärtigen Tennis-Sandplätzen in der Nachbarschaft der Colibaşi-Sporthalle zur Turnului-Straße. Die Brücke soll 490 Meter lang sein, mit zwei oder drei Fahrbahnen...

Temeswar – Das Bildungszentrum Aquapic der Stiftung Aquademica, der Gesellschaft für Siedlungswasserwirschaft Aquatim und des Vereins Urban Survey ist in Betrieb genommen worden. Das Zentrum auf dem Gelände des ehemaligen Temeswarer Wasserwerks in der Mistral-Straße richtet sich an Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren, die interessante Sachen über das Wasser, den Umweltschutz, aber auch über die Geschichte der Stadt Temeswar lernen wollen....

Hermannstadt – Die Premiere der Vorstellung „Das Riesenradieschen“ in Simona Vintilăs Regie stellt das Gong-Theater am Dienstag, den 21. November, um 18 Uhr vor. Eine der beliebtesten Regisseurinnen in Hermannstadt/Sibiu kehrt nach dem „Zauberer von Oz“ mit einer musikalischen Interpretation des Märchens „Das Riesenradieschen“ wieder. Für die Musik und das Bühnenbild unterzeichnen Alex Halka beziehungsweise Zsolt Féhervári.„Es ist mir eine große...

Reschitza – Ioan Cojocariu (PNL), der Fraktionschef der Opposition im Kreisrat Karasch-Severin, wirft Kreisratspräses Silviu Hurduzeu (PSD) „missbräuchliches Verhalten“ vor, „das an frühere Zeiten erinnert“, weshalb er seinen Rücktritt fordert. Der Streit, von dem diese Forderung ausgeht, dreht sich nach wie vor um den Ausbau der Kreisstraße DJ 684 Ferdinandsberg/Oţelu Roşu – Russberg/Rusca Montană - Kreisgrenze zu Temesch, die direkteste...

Sathmar - Mit dem traditionellen Sankt-Martins-Ritt und dem Laternenumzug feierten vergangenen Dienstag die Kindergartenkinder des römisch-katholischen Hám-János-Kindergartens, die deutschen Gruppen des Kindergartens Nr.9 sowie die Grundschulkinder des Johann-Ettinger-Lyzeums aus Sathmar/Satu Mare und der deutschen Abteilung aus Bildegg/Beltiug den Heiligen Martin. Um den alten kranken Menschen zu helfen, kauften heuer die Kinder die Kerzen für...

Hermannstadt – An der Rumänischen Tourismusmesse in der Bukarester Romexpo nehmen seit gestern und bis Sonntag das Bürgermeisteramt und der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu teil und stellen hier den Tourismusstandort gemeinsam vor. Vorgestellt werden zum einen das Angebot der Stadt Hermannstadt mit ihrer großzügigen Kulturagenda, ihren Museen und ihren touristischen Anziehungspunkten, zum anderen die Traditionen der Weihnachtsfeiertage und die...

Kronstadt – Der Mangel an Fachkräften im Kronstädter Gastgewerbe sei leider zu einem chronischen Problem geworden, sagte der Kronstädter Stadtrat seitens des Deutschen Forums, Christian Macedonschi. Um konkret etwas für eine bessere Zukunft des Kronstädter Tourismus zu unternehmen, sollen nun in einem von privaten Investoren unterstützten Projekt, Fachkräfte im dualen Ausbildungssystem geschult werden.Laut Macedonschi haben sich bereits zwölf im...

Reschitza – Die „Grippesaison“ beginnt in Europa und auf der nördlichen Halbkugel laut Weltgesundheitsorganisation WHO am 1. November. Die neue Leitung der Gesundheitsbehörde DSP Karasch-Severin hatte für die angebrochene „Saison“ vom Gesundheitsministerium 10.400 Vorbeugeimpfdosen angefordert. Das war Anfang August. Bis zur Stunde sind 247 Dosen im Banater Bergland eingetroffen. „Da schwindend wenig Vorbeugeimpfdosen eingetroffen sind“, erklärte...

Reschitza/Temeswar (ADZ) – Ein Pontifikalamt zum Vereinsjubiläum „30 Jahre Kultur- und Erwachsenenbildungsverein Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ ist für Sonntag, den 19. November, um 10.30 Uhr in der römisch-katholischen „Maria Schnee“-Kirche in Reschitza anberaumt. Die dreisprachige Heilige Messe wird am Fest der Heiligen Elisabeth, Patronin des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“, von László Böcskei,...