Hermannstadt – Im Vorfeld der Hundertjahrfeier der Großen Vereinigung eröffnen das Brukenthalmuseum in Hermannstadt/Sibiu, der Kulturverein Maler Octavian Smigelschi und die Lapedatu-Stiftung die Ausstellung „Die Generation der Großen Vereinigung – Alexandru und Ioan Lapedatu“ am heutigen Freitag. Das weitläufige Ausstellungsprojekt zeigt die Schicksale zweier markanter Vertreter des politischen, geschichtlichen, kulturellen und des Finanzlebens...

Temeswar – Über zwei Millionen Leute haben bisher die Shows der schwedischen Zirkusgruppe „Cirkus Cirkör” weltweit gesehen. Nun können auch Temeswarer die außergewöhnlichen Auftritte in der Bega-Stadt besuchen. Cirkus Cirkör kommt kommende Woche in Temeswar an und hilft so der Stadt auf ihrem Weg zur europäischen Kulturhauptstadt. Die Vorstellung „Limits” wird am 22. November zum ersten Mal in Rumänien vorgestellt. „Migration” ist das Thema der...

Hermannstadt – Kaum werden die Straßenarbeiten in Hermannstadt/Sibiu vor Eintritt der Wintersaison eingestellt, wobei heuer 44 Straßen fertiggestellt wurden und auf weiteren 15 Baustellen die Arbeit im Frühjahr wieder aufgenommen wird, bereitet sich die Stadtverwaltung auf den kommenden Jahresbeginn bereits vor. Nach einer am 14. April angegangenen Ausschreibung, die im August beendet werden konnte, hat das Bürgermeisteramt einen dreijährigen...

Kronstadt – Bei der Landesmesse für Tourismus, die zwischen dem 16. und 19. November in Bukarest stattfindet, wird der Kreis Kronstadt/Braşov sein touristisches Angebot mit einem eigenen Stand vorstellen. Dabei sollen diesmal, außer den bereits gut bekannten Reisedestinationen, auch touristische Aktivitäten ins Rampenlicht gerückt werden, die nicht zum Massentourismus gehören. Es handelt sich um die Bereiche Outdoor, Extremsport (z.B....

Karansebesch – Hidroconstrucţia, der Kraftwerksbauer aus kommunistischer Zeit, hat sich seit der Vorbeitrittsphase Rumäniens zur EU zunehmend auf die Durchführung von Siedlungswasserarbeiten umgestellt, zumal man weitgehend über die dazu nötige technische Ausstattung verfügt hatte. So laufen auch zur Stunde auf dem Gebiet des Banater Berglands ein halbes Dutzend Siedlungswasserarbeiten in diversen Ortschaften, deren Bauausführer Hidroconstrucţia...

Anfang November ein paar Tage im Freien verbringen? Ja, das geht mit Friedbert Reinerth aus Thüringen, der am Ende der Ferienwoche mit sechs Vätern und neun Kindern in Pruden, weitab von zu viel Technologie drei Tage viel vom und am Feuer erzählt hat.Tatsächlich haben wir alle Mahlzeiten am Lagerfeuer zubereiten können, seien es Pfannkuchen, eine kräftige Kartoffelsuppe, Fladenbrot oder eben Schokobananen und leckere Marshmallows (eine ungesunde...

Hermannstadt - Den Kochwettbewerb „Junger Europäischer Chef“ (European Young Chef Award) im Rahmen des Programms Gastronomische Region Europas organisierte das Internationale Institut der Gastronomie, Kultur und Künste (IGCAT) Anfang November. Die diesjährige Auflage der Veranstaltung, welche den jungen Köchen in den gastronomischen Regionen Europas gewidmet ist, fand am 5. und 6. November, in der Höheren Schule für Gastwirtschaft und Tourismus...

Wojteg (ADZ) – In der Temescher Gemeinde Wojteg/Voiteg wird am Samstag ein Privatmuseum eröffnet: das Museum für Ethnographie und Folklore des Kulturzentrums „Cazan“. Stifter sind die Eheleute Emil und Carmen Cazan, die in Wojteg leben und dort 2008 einen Verein zur Förderung der Kultur im ländlichen Raum gegründet und mehrere Initiativen in diesem Bereich entwickelt haben. Professor Dr. Emil Cazan war Dekan der Temeswarer Fakultät für...

Petroschen – Unter obigem Motto fand letzten Freitag im Studentenclub im Zentrum von Petroschen eine Begegnung mit Anton Hermann, dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen aus Petroschen statt. Dazu eingeladen wurden Vertreter des Forums aus Petroschen und Lupeni, wie auch Freunde und Bekannte der deutschen Minderheit im Schiltal. Nach den Einführungsworten von Anton Hermann folgten Tiberiu Iacob Ridzi, Bürgermeister des...