„Steagul Roşu“ (deutsch: „Die Rote Fahne“) erinnert an kommunistische Zeiten. Diesen Namen führte das Kronstädter LKW-Werk bei seiner Gründung, aber auch dessen Fußballelf. Später wurde der Sportverein in FCM und FC Braşov umbenannt. Er ist im Vorjahr, wie auch andere Traditionsvereine (z. B. Rapid Bukarest, „U“ Klausenburg, Universitatea Craiova, Petrolul Ploieşti, Oţelul Galaţi) untergegangen. Aber, wie in anderen Städten, kam es auch in...

Hunderte Liter Bier, leckere Weißwürste mit Senf, Leute in Dirndl und Lederhosen, Butterbretzel, lange Holztische, zwei große Zelte, Bands aus Deutschland, Tanz und Unterhaltung bis tief in die Nacht hinein- das Kronstädter Oktoberfest, das in diesem Jahr vom 7. bis zum 17. September stattfindet, ist voll im Gange. Es begann vor genau einer Woche mit einem riesigen Aufzug von Festwagen, Blaskapellen und Trachtengruppen, der vom Marktplatz...

Bei strahlender Sonne und mit Blasmusik startete am Montag, dem 11. September, das neue Unterrichtsjahr 2017-2018 an der größten deutschsprachigen Schule Rumäniens, dem „Johannes Honterus“-Lyzeum. Zum ersten Mal fand die feierliche Eröffnung nicht auf dem Honterus-Hof statt, der sich zur Zeit in Reparatur befindet, sondern in der Arena des Sportlyzeums. Schulleiter Radu Chivărean begrüßte unter den Gästen eine Delegation aus Linz, der...

Umgeben von Bergen und Fichtenwäldern, mit roten Geranien an den Fenstern, einer riesigen Terrasse mit Holztischen und einer Aussicht, an der man sich nicht sattsehen kann –  die „Poiana Secuilor“-Hütte eine der schönsten Berghütten in der Nähe Kronstadts. Hier gibt es nicht nur viele Wandermöglichkeiten, sondern auch die Gelegenheit, an einem Samstag- oder Sonntagnachmittag ein paar nette Stunden mit Live-Musik zu verbringen. Angefangen mit dem...

Die Schautafeln zur Reformations- und Konfessionsgeschichte in Siebenbürgen in der Ausstellung des Deutschen Kulturforums östliches Europa bieten einen Durchgang durch die multiethnische und plurikonfessionelle Geschichte Siebenbürgens im Verlauf der letzten rund 1000 Jahre. Sie geben eine Vorstellung von dem, woraus die religiöse Toleranz in Siebenbürgen gemacht war und was sie zu so etwas wie unserem Beitrag zur europäischen Kulturgeschichte...

Kürzlich fand in der Stadtbibliothek von Fogarasch eine besondere Buchvorstellung statt. Der Lyriker Andrei Vremir, den Stadtbewohnern als Lehrer für  Französisch, unter seinem bürgerlichen Namen Florentin Piţu bekannt, stellte seinen in Frankreich erschienenen Lyrikband vor. Dieser erschien in französischer Sprache, in der der Autor die 56 von ihm in der Sprache Voltaires geschriebenen Gedichte zusammenfasste. Der Band, der den Titel „Le sourire...

Die dritte Auflage des Festivals für visuelle Künste „Amural“,  das vom 31. August bis zum 3. September  in Kronstadt stattfand,  hat die alten Stadtmauern hinter der Graft, sowie andere neun Veranstaltungsorte wie eine Farbexplosion mit bewegten Bildern aussehen lassen. Eine äußerst lebhafte Atmosphäre hat vier Tage und besonders Nächte lang hinter der Graft Tausende, die an zeitgenössischer Kunst interessiert sind, angelockt. Dabei waren Augen...

Der Hochsommer ist vorbei, nicht auch die Zeit, mit Freunden auf einer Terasse zu sitzen und Kaffee guter Qualität zu genießen. Seit knapp zwei Monaten hat ein klitzekleines neues Kaffeehaus, „Nola“, in der Hans-Benkner-Gasse Nummer 5, neben dem Johannes Honterus Hof, geöffnet und lockt mit schickem Design und Kaffeearten aus Guatemala, Costa Rica oder Äthiopien Einheimische und vor allem Touristen an. Besonders an diesen Produkten ist, dass die...