KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

Der atypische Baron als Vorbild

Die Kronstädter Vernissage der Wanderausstellung „Samuel von Brukenthal – ein früher Europäer“ von Freitag, dem 18. Februar, erwies sich als mehr als eine der üblichen Ausstellungseröffnungen. Trotz geltenden gesundheitlichen Schutzmaßnahmen (Vorweisen des Impfzertifikats und Maskenpflicht) gelang es den Kronstädter Veranstaltern (Multikulturelles Zentrum der Transilvania-Universität, Verein „Cu timp pentru cultură“) zusammen mit dem Deutschen...

[mehr]

Die Schlittenhunde vom Einsamen Stein

Ein wolkiger Februarvormittag in Bălan am Fuße des Haschmasch-Gebirge. Der Wind bläst uns ins Gesicht, während wir über einen weißen Schneeteppich durch den Wald rasen. Wir befinden uns in einem Schlitten, der von einem Gespann aus acht Grönlandhunden und Alaskan Malamuts gezogen wird. Hinter uns steht der Mosher, also der Mensch der das Gespann durch gerufene Kommandos lenkt, die von den Leithunden umgesetzt werden müssen. „Komm, Ozana! Sehr gut...

[mehr]

Neue Leute im Vorstand des Kronstädter Ortsforums

Mit seinen 25 Jahren ist Michael Sifft der Jüngste im vor bald einem Jahr gewählten Vorstand des Kronstädter Ortsforums. Der Name Sifft ist unter den Kronstädtern und darüber hinaus gut bekannt. Vater Klaus ist Direktor der beiden Saxonia-Stiftungen, die im wirtschaftlichen und im sozialen Bereich vieles im Dienste der deutschen Minderheit in Siebenbürgen und deren Umfeld geleistet haben und weiterhin unternehmen; Großvater Harald Sifft war...

[mehr]

„Man soll Kronstadt so kennenlernen, wie es ist“

Irene von Brennerberg (Violinistin und Violinlehrerin), Honoria Popovici (Opernsängerin, die beim Untergang der Titanic starb), Karl Lehmann (Bergsteiger, Bergführer und Fotograf), Elena Safrano (Tochter reicher Kaufleute); bedeutende historische Gebäude, Denkmäler, Tore, Statuen, Grabsteine, aber auch architektonische Details wie Türklopfer, Türklinken, Steinengel oder Stuckaturen aus dem Kulturerbe sind nur einige der unzähligen Beispiele von...

[mehr]

Stets freundlich bereit

Ab Weihnachten des Vorjahres hat das Team des Kronstädter Boutique-Hotels „Casa Chitic“ Verstärkung erhalten. Lara spricht Rumänisch, Englisch und Deutsch und lernt fleißig Polnisch, Hebräisch, Spanisch, Französisch und weitere Sprachen. Denn es ist ihr Hauptanliegen, die Hotelbesucher so weit wie möglich in ihrer Muttersprache zu begrüßen und willkommen zu heißen. Das tut sie ununterbrochen rund um die Uhr und sieben Tage in der Woche. Lara wird...

[mehr]

Kein Missverständnis und kein Witz

„Es gibt Witze, die man macht und solche, die man nicht macht“, postete der Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt, Adrian Ve{tea, als erste Reaktion auf die Gewaltandrohung gegen die Kronstädter Vizebürgermeisterin Flavia Boghiu. Was sich ein führender Vertreter der Kronstädter nationalliberalen Jugendorganisation, Bogdan Pintilie, erlaubt hatte, gehöre eindeutig zur zweiten Kategorie, so Ve{tea, wenn man so etwas überhaupt als Witz betrachten...

[mehr]
Fotos: die Verfasserin

Wo der Pfeffer wächst 

„This is a Hakuna-Matata monkey. They don´t bite“. Das ist ein Hakuna-Matata-Affe. Sie beißen nicht. Mit dieser Erklärung beginnt der sansibarische Guide den Rundgang durch den Affenwald Josani. Es ist Anfang Januar und sehr heiß. Doch die vielen Palmen spenden genügend Schatten. Und schon läuft uns eine Affenfamilie über den Weg. „Hakuna Matata“ hören wir, seitdem wir auf Sansibar sind, jeden Tag wenigstens zwanzig mal. Es ist ein Spruch aus der...

[mehr]

Internationale Germanistiktagung wieder online 

Die Germanistikabteilung der Philologischen Fakultät in Kronstadt veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (Zweigstelle Kronstadt) zwischen dem 24. und 26. März 2022 ihre XXV. Internationale Tagung zum Thema „Alles Hirngespinste, oder was? Paradigmen des Wahnsinns in Kultur, Kunst, Literatur und Sprache“. 

Germanisten werden eingeladen, sich erneut auf ein Thema einzulassen, das zur Auseinandersetzung mit...

[mehr]