KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

„… so manches getan, um das schwere Los unserer Bauern zu erleichtern“

Erwin Wittstock, der vor 125 Jahren, am 25. Februar 1899, geboren wurde, ist einer der bekanntesten Vertreter der siebenbürgisch-deutschen Literatur. Seine Romane - „Bruder, nimm die Brüder mit“, „Das Jüngste Gericht in Altbirk“, „Das letzte Fest“, „Januar ’45 oder Die höhere Pflicht“ (die letzten drei aus dem Nachlass herausgegeben) -, vor allem aber seine ebenfalls vorwiegend aus siebenbürgischen Lebensverhältnissen inspirierten Novellen und...

[mehr]

Vorschau auf Sport- und Bergtourismusmuseum

Die Investitionsarbeiten und Einrichtungen im zukünftigen Kronstädter Sport- und Bergtourismusmuseum  im Olimpia-Gebäude unterhalb der Burgpromenade sind in vollem Gang. Bis zur Eröffnung ist nun unter Anleitung von Dr. Nicolae Pepene, Direktor des Geschichtsmuseums des Kreises eine Vorschau geboten, die seit einigen Tagen vor dem Eingang zu genanntem Kreismuseum im alten Rathaus zu sehen ist. Das zukünftige Museum wird als Abteilung des...

[mehr]

Zwei Jugendzeitschriften in deutscher Sprache

Magazine und Zeitungen werden überall in der Welt eingestellt, die Lage des gedruckten Wortes verschlechtert sich von Tag zu Tag. Sind Jugendliche, die in der Ära von TikTok und Youtube aufwachsen, noch daran interessiert, eine Zeitschrift herauszugeben? Und wenn ja, gibt es Leser unter ihren Freunden und Kollegen? 

Erstaunlicherweise lautet die Antwort: ja. Denn im Januar 2024 sind in Kronstadt gleich zwei deutschsprachige  Zeitschriften...

[mehr]

Die Kirchenburg von Petersberg

Die im August des Vorjahres erfolgreich abgeschlossenen Sanierungsarbeiten an der Petersberger Kirchenburg erhalten nun einen willkommenen und schönen Nachklang durch das Erscheinen eines Bandes, der dieses besondere Baudenkmal der Petersberger vorstellt. Es handelt sich um eine ausführliche zweisprachige (rumänisch und deutsch) Dokumentation von Heinrich Lukesch (1927 – 2023) und dem Petersberger Pfarrer Dr. Peter Klein die 2023 in...

[mehr]

„Super Großeltern“

Es ist kurz vor zehn Uhr vormittags. Draußen ist es kalt, Schnee liegt noch am Boden. In der Kronstädter Philharmonie wird geprobt. Die Trommeln hört man ab und an, doch andere Instrumente erlöschen im Stimmengewirr der rund 30 Rentnerinnen, die sich im kleinen Patria-Saal getroffen haben. Sie sind alle farbenfroh gekleidet, haben sich schick gemacht und sind sichtlich erfreut über das Zusammenkommen. Sie umarmen einander und erzählen die letzten...

[mehr]

Gemeinschaftssinn und viel Spaß: Fasching in Neustadt

Fasching in Neustadt. Was soll man jedes Jahr über Veranstaltungen schreiben, die wiederkehrend sind und wo im Großen und Ganzen dasselbe passiert? Leute kommen zusammen, stellen ihre Kostüme (selbst hergestellt, gemietet oder gekauft) in einem Aufmarsch vor, tanzen energisch und singen die internationalen Schlager mit der Band „Trio Saxones Plus“ mit. „Du kannst nicht immer 17 sein“, „Anneliese, ach Anneliese“, „El Meneaito“ oder „Comment ça va“...

[mehr]

Columbo – das TV-Bonbon der Woche

Der erste Arbeitsbesuch des Jahres von Nicolae Ceau{escu führte, wieder einmal, nach Kronstadt. Besucht wurden die „Electroprecizia“-Werke in Săcele, das Lkw-Werk und das Wälzlagerwerk „Rulmentul“. Erwähnt wird auch „eine Begegnung mit den Städtebauern des Kreises“, an der der Minister für Tourismus Ion Cosma teilnahm. Denn es ging um den Ausbau der beiden bekanntesten Höhenkurorte in der Nähe von Kronstadt: die Schulerau und Predeal. Schon...

[mehr]

Oh, wie schön ist Panama!

Eine Insel für jeden Tag des Jahres

Es ist 7 Uhr vormittags, als der Geländewagen an einem militärischen Checkpoint mitten im Dschungel anhält. „Passkontrolle“ steht auf einem Schild. Bewaffnete Männer überprüfen unsere Reisepässe. Wir sind in Guna Yala angekommen, einem autonomen Gebiet, das seit 1925 von dem indigenen Volk der Kuna-Indianer verwaltet wird.

Die Kunas pflegen und hüten ihre eigene Kultur, Sprache, Flagge, Religion – und ihr...

[mehr]

Es steht viel auf dem Spiel

Das Superwahljahr steht uns bevor. Immer wieder ist zu hören, wie wichtig, richtungsweisend, die Wahlen für Europa und Rumänien sein können. Ein Rechtsruck wird befürchtet, sowohl bei den EU-Wahlen, als auch bei den hiesigen Parlaments- und Kommunalwahlen. Die Gefahr des Rechts-Populismus wird ernst genommen.

Auch auf das Landesforum kommen große Herausforderungen zu. Vor allem, wenn man an die Lokalwahlen denkt, denn da zeigt das Forum, wie...

[mehr]