Sichtlich verärgert wegen der nach einem Eintagesbesuch im Verwaltungskreis Karasch-Severin auf einer Pressekonferenz beim Sitz der PDL abgegebenen Erklärungen, berief der Kreisratsvorsitzende des Banater Berglands und Vizepräsident der PNL, Sorin Frunzăverde, eine Pressekonferenz ein, auf welcher er sich bemühte, die „Behauptungen“ der Ex-Ministerin für Tourismus und Regionalentwicklung, der PDL-Abgeordneten Elena Udrea, zu widerlegen. Was er zu...

Über den Wolken fliegen und dabei auch noch Geld verdienen – das ist ein Traum vieler junger Leute, die sich schon als Kind einen Job als Pilot oder Flugbegleiter wünschten. Ganz andere Kindheitsträume hatte der 25-jährige Marius Melnic. Trotzdem ist er heute seit fast drei Jahren Flugbegleiter und geht bald in eine neue Runde seiner Karriere: Eine Ausbildung als Flugbegleiter bei einer der größten Fluggesellschaften der Welt – Fly Emirates in...

Die Buchenlanddeutschen diesseits und jenseits der rumänischen Grenze halten zusammen. Das zeigte sich heuer bei dem elften Treffen der Buchenlanddeutschen, das Ende August in Suceava und Czernowitz (Ukraine) veranstaltet wurde. Die Heimattage der Buchenlanddeutschen wurden mit einem Trachtenumzug in Suceava eröffnet und mit einer Vernissage im Czernowitzer Deutschen Haus abgeschlossen. Auch wenn das Wetter am Vormittag des vergangenen Freitags...

Auf der jüngsten Tagung der Kommission für Sozialen Dialog der Präfektur Karasch-Severin kam neuerlich die Frage der Sanierung des TBC-Sanatoriums Marila bei Orawitza ins Gespräch. Das Thema schlug der Direktor für Öffentliche Gesundheit, DSP Karasch-Severin, Dr. Dragoş Luca, an. Er verkündete gleich zu Beginn das Ergebnis seiner Nachfragen in Bukarest beim Gesundheitsministerium: Die Behörden haben kein Geld für die Generalreparatur dieses...

Den Ersten der Tod, den Zweiten die Not, den Dritten das Brot. Es ist eine Erfahrung, die mehrere deutsche Siedlergruppen machten, die in das heutige Rumänien kamen. In der Ausstellung über die deutschen Siedlungen in Bessarabien mit dem Titel „Fromme und tüchtige Leute …“ war die Aussage auf einem der Banner ebenfalls zu lesen. Die Eröffnung der Exposition am Samstagnachmittag im Haus des Deutschen Forums bildete den Abschluss der Tagung, in der...

Extreme Wetterbedingungen können innerhalb einer kurzen Zeitspanne sowohl Überschwemmungen als auch Dürreperioden über ein- und dieselbe Region bringen. Deshalb sind Be- und Entwässerungssysteme immer wichtiger. In den Jahren nach der Wende wurden viele dieser Anlagen in Rumänien nicht mehr ausgebaut oder gar gepflegt. Kanäle sind meist mit Unkraut überwuchert, die sogenannten Pumpstationen existieren vielerorts nur noch auf dem Papier. Bekannt...

Über sieben Jahre lang spielte Ramona Olasz in Produktionen des Deutschen Staatstheaters Temeswar. Durch das Theater lernte die Schauspielerin auch ihren Ehemann kennen, den ehemaligen Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Temeswar, Klaus Christian Olasz. Inzwischen leben beide in Bukarest. Olasz hat eine neue Stelle in der Deutschen Botschaft angenommen. Mit dem Umzug endet für die Schauspielerin ein Kapitel in ihrem Leben und ein neues...

Obwohl ich dank zahlloser Überlandfahrten Rumäniens Straßenkarte fast wie meine Westentasche kenne, sind meine profunden Ortskenntnisse bei meinem Göttergatten auf einmal völlig abgemeldet. Statt dessen hört er nur noch auf die sanfte, wenn auch leicht heiser klingende Stimme von Izabela. Ohne seine neue Begleiterin will er nicht mal mehr zum Bäcker fahren, geschweige denn nach Ploieşti oder nach Kronstadt, was wir bisher auch blind und ganz ohne...

Man erinnert sich vielleicht: Vor einiger Zeit stand in dieser Zeitung (ADZ, 3. Februar 2011, S. 3) etwas über einen Gummistiefel. Den Gummistiefel in Schönberg, der, über ein Regenrohr gestülpt, die Durchnässung eines Haussockels verhinderte. Eine mildtätige Seele hatte ihn drüber gezogen. Aber eine bösartige ihn wieder stibitzt.Nun sahen wir erneut Bedarf an Gummistiefeln oder auch, wenn man so will, an mildtätigen Seelen. Und zwar in Mediasch,...