Eine riesige weinrote Krake mit Aluaugen und ihren etwa sechs Meter langen Armen hängt an der Decke über der Ausstellung zum Thema Korruption und dominiert den Raum: Sie greift aus – als Symbol des Kampfes gegen die Korruption in der Republik Moldau. In diesem Jahr stellt die zweite Auflage dieser Ausstellung folgende Fragen in den Vordergrund: Ist Korruption einer der Gründe für Krieg? Kann die Bekämpfung von Korruption Kriege verhindern? Und:...
Winterzeit ist Lesezeit! Die Tage werden kürzer und die winterlichen Temperaturen laden förmlich dazu ein, sich eingekuschelt in eine Decke mit einem warmen Getränk einem guten Buch zu widmen. Wer holt sich die „Lesekrone“ in Nordsiebenbürgen? Kurz vor den wohlverdienten Weihnachtsferien organisierten die beiden Lehrerinnen Iulia Sîrbu-Hölzli und ZfA-Lehrerin Katalin Böttcher des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ in Sathmar/Satu...
Ein Nachmittag in der Redaktion. Heute ist Abgabetermin für eine Reportage und es fällt mir schwer, den ersten Satz zu schreiben. Es macht einfach keinen Spaß mehr und scheint eine Qual. Ich gerate in Panik, denn die Zeit vergeht und ich habe noch immer kein Wort geschrieben. Dann fange ich endlich an, doch es geht sehr langsam. Ich schreibe einen Satz, dann suche ich im Internet nach einer Information und eine halbe Stunde später ertappe ich...
Modest Mussorgskis „musikalisches Volksdrama” „Boris Godunow” nimmt das Motiv von Puschkins gleichnamigen Drama auf, die Geschichte des als „Usurpator” auf den Zarenthron Gestiegenen, nachdem er den legitimen Thronfolger ermordet hatte. Godunow wird von einem Mönch entlarvt, der sich als jener Thronfolger ausgibt, der vorgeblich das Attentat überlebte. Die Geschichte stimmt im Kern: Godunow herrschte im Moskowiterreich zwischen 1598 und 1605, war...
Die schon zur Tradition gewordene Weihnachtsfeier des Demokratischen Forums der Deutschen in Detta, Filiale des Banater Forums, fand am zweiten Weihnachtstag im Kulturhaus der Kleinstadt statt. Knapp zwei Stunden lang wurden Vertreter der Stadtverwaltung, Eltern, Verwandte und Forumsmitglieder mit Musik-, Tanz- und Theaterdarbietungen sowie Gedichtvorträgen an ihre Plätze gefesselt. Die rund 40 Mitglieder der banatschwäbischen Trachten- und...
Wie haben Sie sich als Frau in Ihrer Familie gefühlt? Wie sieht es in Ihrer Beziehung zu Ihrem Partner aus? Wie sieht es bei der Arbeit oder in Ihrem Unternehmen aus? Auf welche Art von Schwierigkeiten sind Sie gestoßen und wie haben Sie darauf reagiert? – Auf diese Fragen haben neun rumänische Frauen geantwortet und teilen ihre Erfahrungen in Videointerviews mit. Weitere 16 junge Teilnehmer und Teilnehmerinnen des „Photovoice and Human Rights...
Wer schon einmal ein deutschsprachiges Navigationsgerät benutzt hat, wird sich an die höfliche Aufforderung der Roboterstimme erinnern, wenn man den falschen Weg genommen hat: „Wenn möglich, bitte wenden.“ Dem fast vergangenen Jahr kann man das jedoch nicht mehr nachrufen, jammer-schade. Denn was hätte 2022 denn für ein Jahr werden können! Von Corona schien man Ende 2021 Abschied zu nehmen, das Virus hatte seinen Schrecken verloren, auch wenn es...
Als im März 2020 in Rumänien acht Wochen pandemischer Notstand mit Ausgangssperre verhängt wurden, hatte für Paul Damian das finale Semester seines Bachelor-Studiums an der Gheorghe-Dima-Musikakademie Klausenburg/Cluj-Napoca schon begonnen. Aus dem Abschluss-Examen im Hauptfach Chorleitung in Form eines öffentlichen Konzerts wurde nichts. Ersatzweise hat Paul Damian online zu einer Aufnahme auf Youtube dirigieren müssen, als ob die Sängerinnen...
Zu Weihnachten dreht sich in der Regel alles um den schön geschmückten Tannenbaum, die vielen leuchtenden Kerzen, wohlschmeckendes Festessen, Gedichte und Lieder, die von den Kindern dargebracht werden, die tollen Geschenke, die Freude bereiten und die versammelte Familie. Alles andere ist nebensächlich, ja manchmal sogar störend. Der wahre Grund und der Urheber des Festes werden nicht selten vergessen. Dass wir das...
„Sti-hi-lle Nacht – hei-lige Nacht“, dröhnt es schrill statt still durch alle Kanäle. Und Rudolf, das rotnasige Rentier, beeilt sich, den Weihnachtsmann im roten Plüschoverall mit seinem reichbeladenen Schlitten rund um die Erde zu ziehen (wirklich rundum, oder beschränkt er sich auf ausgewählte Teile der Nordhalbkugel?), damit er sich durch Schornsteine in die Wohnzimmer der Wohlstandsgesellschaft quetsche und – das Christkind spiele....
