Als „Zeit“-Reporter Michael Holzach 1980 sechs Monate lang durch die Bundesrepublik Deutschland trampte und zwei Jahr später sein Kultbuch „Deutschland umsonst“ im Hoffmann und Campe Verlag veröffentlicht wurde, schien die Welt noch in Ordnung. Zwar nicht schwer in Ordnung, aber doch genügend unbeschwert, um nach vier Jahrzehnten verrückter Hamsterrad-Sogwirkung im Stillen auszurufen: Ja, so wie es damals war, so hätten wir es heute liebend gerne...

20 Bienenfamilien hat Carol Nagy Ende März verloren. Ein Braunbär hat die Imkerei und damit Nagys jahrelange Arbeit in zwei Nächten zunichte gemacht. An fünf Stellen hat das Tier den zwei Meter hohen verschweißten Metallzaun, der die elf Hektar von Nagys Grundstück umgibt, gerissen. Keine Biene hat überlebt. Spuren von Bärentatzen sind auf den Holzbrettern, aus denen die Imkerei gebaut wurde, zu sehen, die Tür ist eingerissen. Scherben liegen...

Die Dreier-/Vierer-Konstellation, zu der sich die PNL durchringen musste, nachdem ihre Wahlergebnisse am 6. Dezember weit unter der erwarteten 40-Prozent-Marke lagen, ist so brüchig wie erwartet. Die Reibereien zwischen PNL und USR-PLUS (die schon in der Zeit nach den Kommunalwahlen Tagesgespräch waren) und die Spannungen innerhalb von USR-PLUS können vom Ungarnverband (der selbst alles andere als eine „ruhende Mitte“ ist) beruhigt, aber nicht...

Die Covid-19-Pandemie hat die rumänischen Theater in eine Krise gestürzt: Aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen wurden Vorstellungen vor Publikum verboten, viele Theaterhäuser sind ins Internet geflüchtet. Über Facebook oder andere Plattformen werden alte sowie neue Produktionen gestreamt. Im Gespräch mit der DSTT-Schauspielerin Oana Vidoni sowie dem Schauspieler und stellvertretenden Generaldirektor des Nationaltheaters Temeswar, Ion Rizea, wollte...

35 Jahre sind seit der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl vergangen: Am 26. April 1986 explodierte der Reaktor-Block 4 des Kernkraftwerks in der ukrainischen Stadt Prypjat. Der bislang schwerste Unfall in der Geschichte der Kernenergie ist zugleich der einzige bisher, der auf der internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse in die höchste Kategorie („katastrophaler Unfall“) eingeordnet wurde. Gemäß einer Greenpeace-Studie von...

Die Technik soll dem Menschen dienen: Das Teleskop, das Elektronenmikroskop, das Echolot oder Röntgengerät erweitern die Wahrnehmung seiner Sinne. Der Baggerarm, das ferngelenkte Mondfahrzeug, das elektronisch gesteuerte Skalpell des Mikrochirurgen ergänzen seine motorischen Fähigkeiten. All dies sind Technologien, die die Aktionsmöglichkeiten des Körpers über ihren natürlichen Bereich hinaus erweitern – bis weit ins Universum oder tief in den...

Liebe Lesende,  am Sonntag war für die evangelischen Christen der Sonntag Misericordias Domini. Wir nennen ihn auch den Sonntag des guten Hirten und hören Texte aus der Bibel, die uns zum guten Hirten führen sollen: „Jesus Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.“ (Johannes 10)  Er, der sein Leben für seine Herde gab, ist der beste Hirte,...

Die erste Etappe ihres Pilotprojektes „Anii Drumeției“ (Jahre der Wanderschaft) zur Bewerbung des Ökotourismus im Kreis Hermannstadt/Sibiu fördert die Kreisverwaltung mit 1,5 Millionen Lei. Der Zweck des Programms ist die Erneuerung der Wanderinfrastruktur in der Region und die nachhaltige Verwertung der natürlichen Ressourcen anhand von umweltschonenden Tätigkeiten. „Das Programm ‘Jahre der Wanderschaft’ entsprang dem Bedürfnis nach einer...