Zum Thema „Brückenbauen in unsicheren Zeiten. Die Rolle des deutschen Theaters in einer multikulturellen Region“ fand im Rahmen des Internationalen Theaterfestivals in Hermannstadt/Festival International de Teatru de la Sibiu (FITS) eine Podiumsdiskussion im Thalia-Theater statt. An der Diskussion nahmen der Direktor des Goethe-Instituts Bukarest, Joachim Umlauf, die Journalistin der Deutschen Welle, Medana Weident, und der Direktor der...
[mehr]
Der am 3. Januar 1982 in Rășinari bei Hermannstadt/Sibiu geborene Nicu Ștefănuță studierte in Temeswar, Wien und Georgetown (USA). Als Mitglied des Europäischen Parlaments (seit 2019) ist er stellvertretender Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu den USA, Mitglied in der Budgetkommission und Mitglied der Kommission für Umwelt, öffentliche Gesundheit und Nahrungssicherheit. Über Umweltschutz, Zivilgesellschaft und anstehende...
[mehr]Die Haferlandwoche, die größte alljährliche Veranstaltung in Rumänien zur Förderung der Kultur und Traditionen der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft, findet dieses Jahr vom 3. bis 6. August in zehn Orten der historisch als Haferland bekannten Region statt: Arkeden/Archita, Keisd/Saschiz, Hamruden/Homorod, Reps/Rupea, Deutsch-Kreuz/Criț, Radeln/Roadeș, Meschendorf/Meșendorf, Klosdorf/Cloașterf, Bodendorf/Bunești und Viscri/Deutsch-Weißkirch....
[mehr]in jeder Mensch sei schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn. Jakobus 1, 19
Den Siebenbürger Sachsen sagt man nach, dass sie in ihrem Tun langsam und bedächtig seien. Anfang des 20. Jahrhunderts schrieb der sächsische Schriftsteller Adolf Meschendörfer in der „Siebenbürgischen Elegie“:
Anders rauschen die Brunnen, anders rinnt hier die Zeit. Früh fasst den staunenden Knaben Schauder der Ewigkeit. Wohlvermauert in Grüften modert...
[mehr]
Am 27. Juni fand auf dem Ehrenfriedhof „Pro Patria“ in Bukarest (Olteniței-Straße 11) die offizielle Abschlussfeier des deutsch-rumänischen Camps zur Pflege der deutschen Militärnekropole statt. Die Zeremonie hatte eine dreifache Bedeutung: Gefeiert wurden nicht nur die Leistungen der Teilnehmer am Camp, sondern auch 27 Jahre seit der Unterzeichnung des rumänisch-deutschen Abkommens über Kriegsgräberfürsorge 1996, sowie der 105. Jahrestag der...
[mehr]
Im Hintergrund läuft Musik, und Amalia Schröder sitzt an einem der kleinen Tische im ihrem Laden. Ihre grünen Augen blitzen, wenn sie erzählt, sie lacht viel, ein kunstvoller Ohrring wippt an ihrem Ohr hin und her. Wenn sie spricht, erwachen Geschichten zum Leben. Und davon hat sie viele zu erzählen, denn die Unternehmerin hat einiges erlebt: Ein Leben zwischen Deutschland und Rumänien, drei Cafés, die sie in Deutschland eröffnet hat, eine neue...
[mehr]
Siebenbürgen, Land des Segens – doch wie lange noch? Wird der Kampf gegen Armut auf dem Dorf, gegen die Abwanderung ins Ausland, für moderne Infrastruktur und erreichbare Arbeitsplätze auf Kosten der einzigartigen Landschaft, der beispiellosen Biodiversität und vielleicht sogar der siebenbürgisch-sächsischen Kultur, Gemeinschaft und Identität geführt werden müssen? Oder gibt es Alternativen, die alte und neue Bewohner, einschließlich der...
[mehr]
„Wenn in Rumänien etwas unter den Teppich gekehrt wird, dann bleibt es unter dem Teppich“ – keine schonende Sichtweise, die Dr. Christian Schuster Mittwochabend, am 31. Mai, im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) ausspricht. Sie gilt dem Thema Kinderrechte, und im deutschesten aller politischen Lokale des rumänischen Sibiu legt der 45-jährige Dozent von der Fakultät für Europastudien der...
[mehr]
„Aleargă TU pentru EI“ (Renne DU für SIE): Unter diesem Titel fand am vergangenen Wochenende eine großangelegte Sportveranstaltung vor Ort in Kronstadt/Brașov als auch virtuell statt, bei der rund 2000 Läufer von nah und fern für das Hospiz Casa Speranței in der Zinnenstadt liefen. Die Solidarität ging weit über die Burgpromenade hinaus, denn Läuferinnen und Läufer aus der Schweiz, Italien, Frankreich, Irland, Deutschland, Holland, Kanada,...
[mehr]
Wie kann und soll man in einem immer stärker digitalisiertem Zeitalter predigen? Braucht es überhaupt noch den Prediger als solchen, oder wird ChatGPT in Zukunft diese Rolle übernehmen? In der Frage nach der Rolle der Predigt in der säkularen Welt schwingt natürlich auch die nach Rolle und Notwendigkeit der Kirche mit. Dieser Fragestellung stellte sich der dritte Dies Academicus des Studiengangs für Protestantische Theologie an der Lucian...
[mehr]
