Am 18. Dezember wäre sie 83 Jahre alt geworden. Als ich am 5. Oktober des Jahres, fünf Tage nach ihrem Hinscheiden, in der Zeitung las, dass Mimo (Tante), wie sie ihre nächsten Freunde und Bekannten nennen durften, nicht mehr unter uns weilt, fiel ich aus allen Wolken: Das kann nicht sein, ihre seligen Eltern, die ich kannte, haben doch beide die 90 überschritten, und Mimotante hatte ja noch so viel vor, übersetzte sie doch seit einiger Zeit...

Ein kleiner Glassplitter kann viel Böses anrichten. Umso mehr, wenn er aus dem zerbrochenen Spiegel des Teufels stammt. Trifft ein solcher Splitter das menschliche Herz, gefriert es zu einem Eisklumpen. Kommt er ins Auge, sieht man alles umher nur hässlich und böse. Diese von Hans Christian Andersen ausgedachte Geschichte steht am Anfang der langen Suche, auf die sich das Mädchen namens Gerda begibt, um seinen Freund Kai aus den Händen der...

Am Nikolaustag wurde im Bukarester Nationalen Kunstmuseum in Anwesenheit der Ehefrau des rumänischen Staatspräsidenten eine Ausstellung eröffnet, auf die über zwei Jahrzehnte hingearbeitet worden war. Von 1990 bis 2012 wurden 31 bruchstückhaft erhaltene Innenfresken aus der Bischofskirche in Curtea de Argeş von zahlreichen Spezialisten unter der koordinierenden Leitung der Universitätsprofessoren Dr. Oliviu Boldura und Dr. Dan Mohanu sowie des...

Die fünfte Ausgabe des Internationalen Literaturfestivals (FILB) hat in der ersten Dezemberhälfte im Bukarester Bauernmuseum stattgefunden. Die Gäste des ersten Abends waren die britischen Schriftsteller Jonathan Coe („Das Haus des Schlafes”) und Will Self („The Book of Dave”), die Fragmente aus ihren Büchern gelesen haben. Gleichaltrig aber vom Charakter her völlig unterschiedlich, haben die zwei Autoren Redegewandtheit und Scharfsinnigkeit in...

Als ich klein war, hatte ich auch so ein Maschinchen: Das Reservoir wurde mit Wasser gefüllt, in der Heizkammer eine Brennstofftablette angezündet und mit etwas Glück und Geduld zischte kurz darauf watteweißer Dampf aus dem kleinen Schlot. Das Antriebsrädchen begann sich zu drehen. Beeindruckend! Trotz des Wermutstropfens, dass es stets mein Vater war, der die hochglanzpolierte, kupferfarbene Miniaturdampfmaschine aus edlem Metallblech...

„Die Einladung des Rektors” heißt die Vortragsreihe, die am Nikolaustag vom Rektor der Universität Bukarest, Mircea Dumitru, im Bukarester „Haus der Hochschullehrkräfte” (Casa Universitarilor) eröffnet wurde. Der erste Vortrag unter dem Titel „Die Quellen der Vorstellungskraft: Entwicklung, Gesellschaft, Kultur“ wurde von Prof. Radu J. Bogdan gehalten, einem wichtigen Vertreter der rumänischen akademischen Welt. Der Wissenschaftler ist der Leiter...

Eine Bühne, ganz in existenzialistisches Schwarz getaucht, links eine mihrabartige Wandnische mit Waschbecken, rechts ein von Huysmans’ Likörorgel inspiriertes Cocktailpiano, das auch als Jukebox dient, auf den Treppen Jazzplatten und Cocktailgläser, die schwarze Rückwand als Videoprojektionsfläche, die mitunter transparent wird oder manchmal auch ganz hochgezogen wird, um den Blick auf die Hinterbühne freizugeben: So präsentiert sich der von...

Zu den Veranstaltungen anlässlich des diesjährigen Celibidache-Jubiläums zählte im Oktober auch ein glanzvolles Ereignis in München, das von dem Celibidache Center e.V.  unter dem Titel „100 Jahre Celibidache. Das Fest“ ausgetragen wurde. Treibende Kraft der dreitägigen Feier zu Ehren des rumänischen Dirigenten und Initiatorin des Münchner Centers ist Agnès Blanche Marc, eine ehemalige Schülerin Celibidaches. Sie studierte in Frankreich...

Anfang Dezember hat die neue Filmreihe „CineTePrinde“ mit dem Publizisten Cristian Tudor Popescu auf dem Fernsehsender Pro Cinema begonnen. Darin präsentiert er für die Filmliebhaber Produktionen des erfolgreichen Regisseurs Cristian Mungiu: „Occident“ (Abendland), „4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile“ (Vier Monate, drei Wochen und zwei Tage) und „Amintiri din Epoca de Aur“ (Erinnerungen aus der goldenen Epoche) sind die Vorschläge des Journalisten und...

Als erstmaliges großes Konzerterlebnis liegt uns ein herausragendes Dokument einer „Suite – fast mit Oratoriencharakter – für großen Chor, Kinderchor, Soli und Orchester“ von Heinz Acker vor. Sie ist das Resultat einer intensiven Probenarbeit unter dem unermüdlichen Einsatz von Prof. Heinz Acker innerhalb der 27. „Löwensteiner Musizierwoche“ im April 2012. Am 14. April fand dann auch als Abschlusskonzert die Uraufführung dieses abendfüllenden...