Ein junger Mann mit weißer Kochmütze erzählt von Pralinen, Belgien, dunkler und weißer Schokolade, von Füllungen mit Pistazie, Marzipan, Vanille und Orange und von der Art und Weise, wie man eine Praline essen muss, damit man sie wirklich genießt. Dann erklärt er in einer kurzen Demonstration, wie Schokopralinen hergestellt werden. Mit einem gelben Plastikschaber rührt er in einem großen Bottich voller flüssiger Schokolade. Dann gießt er die...

„Da fingen einige von den Schriftgelehrten und Pharisäern an und sprachen zu ihm: Meister, wir möchten gern ein Zeichen von dir sehen. Und er antwortete und sprach zu ihnen: Ein böses und abtrünniges Geschlecht fordert ein Zeichen, aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden, es sei denn das Zeichen des Propheten Jona. Denn wie Jona drei Tage und Nächte im Bauch des Fisches war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Schoß der...

Es ist anscheinend nun schon zur Regel geworden, dass die vom Kronstädter Bürgermeisteramt eingeleiteten Investitionen nicht termingerecht abgeschlossen werden. Dabei wird die Schuld immer auf die durchführende Baustellenleitung geschoben, die „objektive“ Argumente vorbrachte, weshalb die Arbeiten unterbrochen werden mussten. Sei es aus Mangel an entsprechender Ausstattung, an Arbeitskräften oder sonstigen Gründen. Dass dabei auch das...

Berichten der Umweltschützer zufolge, verlassen täglich mindestens zehn mit Buchenholz vollbeladene Forsttransporter (das sind, bei einer durchschnittlichen Ladekapazität eines Holztransporters von 40 Tonnen, mindestens 400 Tonnen Ladung) den Nationalpark Domogled - Cerna-Tal. Und das soll in völliger Legalität geschehen, wie die staatliche Forstverwaltung RNP (Nationaler Regiebetrieb) Romsilva versichert. Die Holzeinschläge passieren in den...

Kennen Sie den Witz vom Bauern Ion, der sich im Stadtpark an einem Baum erleichtert, erwischt wird und zu einer Strafgebühr von fünf Lei verdonnert wird? Der Gute zahlt nicht nur, sondern drückt dem Polizisten auch noch 50 Bani extra in die Hand. Auf dessen fragenden Blick erklärt er verschämt: „Einen Pups hab ich auch noch gelassen.” Ein billiger Spaß. Denn nun wissen wir es: In der Öffentlichkeit entfesselte Winde können in Rumänien mit 1000...

Der Weltgebetstag, die größte ökumenische Basisbewegung der Frauen, wurde in diesem Jahr den Philippinen gewidmet und am vergangenen Freitag, dem 3. März, in aller Welt gefeiert. Philippinische Frauen entwarfen hierfür eine Gottesdienstordnung als Vorlage für die teilnehmenden Gemeinden. Auch in Heltau/Cisnădie und Hermannstadt/Sibiu haben Präsentationen und Festgottesdienste stattgefunden. Bei einem Treffen im Michelsberger Elimheim hatten...

Bereits mit vier Jahren wurde Ramona von Kung-Fu-Filmen begeistert. „Ich will Jackie Chan werden“, sagte sie entschlossen ihrer Mutter. Seither rankte sich ihr ganzes Leben um die Kultur der Kampfkunst, von Martial-Art-Film und -Literatur. Sie schreibt seit ihrer Kindheit Bücher: Zuerst waren es Fabeln und Märchen, später Romane und in Zukunft möchte sie Drehbücher für Aktionsfilme erstellen. Ramona ist mittlerweile 19 Jahre alt, hat sechs Romane...

„Jeder hat sich vor jedem gefürchtet,” sagt die unbekannte Stimme leise, während der altmodische Wagen über die staubige Feldstraße holpert. Ringsum Hügel, Bäume, Wiesen – und alles schwarzweiß. Die Idylle trügt. Sein Bruder hätte sich bloß bei der Armee melden sollen, fährt die Stimme fort. Er tat es nicht - wurde dafür erschossen und am Wegesrand verscharrt. Sein Fall ist kein Einzelschicksal.  Über die Opfer des Kommunismus und die Arbeit des...

Schockierend hoch ist das Bruttoeinkommen des Chefjuristen des Kreisrats Olt: 13.113 Lei streicht er monatlich seit dem 1. Februar 2017 ein, nachdem er auch bis dahin nicht der Einkommensärmste war: 10.927 Lei brutto standen sowohl im Dezember 2016 und auch im Januar 2017 auf seiner Gehaltsliste. Im Vergleich zu diesem ist der Chefjurist („secretarul judeţului“, so seine Bezeichnung im Amtsrumänisch) von Karasch-Severin mit seinem gegenwärtigen...

Teresa Leonhard (geb. 1979) ist seit Anfang 2015 als Performance-Künstlerin, Pädagogin und Wissenschaftlerin in Rumänien beruflich tätig. Sie unterrichtet seit eineinhalb Jahren Musik und Tanz am Brukenthal-Gymnasium sowie an der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu. Seit März 2017 lehrt und forscht sie auch an der Pädagogischen Hochschule Nordwestschweiz. Als Künstlerin arbeitet sie in ihren Performanceprojekten gerne mit Laien,...