Neulich las ich Berichte von Afrikaforschern aus dem 19. Jahrhundert. Damals gab es auf der geografischen Landkarte Afrikas noch viele weiße Flecken, also Landschaften, die für uns Europäer noch unerforscht waren. Mehrere Naturforscher durchreisten die Gebiete Zentralafrikas. Die Reise ging fast immer nur von Brunnen zu Brunnen. Es gab in diesen Gebieten mehrere wasserarme Landstriche. So hing der Erfolg der Naturforscher, ja sogar ihr eigenes...

Eine sehr freundliche Atmosphäre herrschte im Bukarester Journey Pub Ende Februar: In einem bunten Raum unter Wattewolken lächelt die 19-jährige Andreea (alias Dante) unbekümmert, als sie belustigt über ihre Erfahrungen berichtet. Den Unterschied zwischen transsexuellen, transgender, intersexuellen, pansexuellen und queeren Menschen erklärt sie schmunzelnd. Insgesamt gibt es 50 Begriffe, die LGBT-Menschen (LGBT steht für Lesben, Schwule,...

Mit nach vorn gebeugtem Oberkörper sitzt Radu Filipescu auf der Bühne. Er sei lange nicht über die ersten Seiten hinausgekommen, sagt er – was halb nach Pointe, halb nach Entschuldigung klingt – und überhaupt sei er kein Experte für Literatur. Das Deutsche Goethe-Kolleg Bukarest hat ihn dennoch als Referenten zur Eröffnung der Ausstellung „Herta Müller: Der Teufelskreis der Wörter“ geladen, die anlässlich einer Unterrichtsreihe und in Kooperation...

Die Ständige Vertreterin des deutschen Botschafters in Bukarest, Julia Gross, hat die Bedeutung der Schulen, an denen das Deutsche Sprachdiplom (DSD) erworben werden kann, für die deutsch-rumänische Bildungskooperation bekräftigt. „Sie bauen die Brücke, die die junge rumänische Generation mit Deutschland verbindet“, sagte die Diplomatin beim Empfang anlässlich der Direktorenkonferenz in Bukarest. „Mit der Entscheidung, an Ihren Schulen Deutsch zu...

Ein Vortrag zum Thema massive offene Online-Kurse (MOOC) wurde letzte Woche von der Universität Bukarest (UB) in der Jura-Fakultät veranstaltet. Eingeladen wurde der Prorektor der Universität Neu Löwen, Prof. Vincent Wertz, der eine Fallstudie der belgischen Universität präsentierte. Das Projekt, das den Interessenten vier Kurse anbietet, wurde letztes Jahr an der Katholischen Universität Löwen in Gang gesetzt und gehört dem EdX-Konsortium an,...

Der Schweizer Geschäftsmann Dr. Peter Nadig hat zu Beginn des Jahres zusammen mit Dr. med. Gabriela Cozmanciuc, einer bekannten Bukarester Herz- und Gefäßchirurgin, eine Klinik in Bukarest eröffnet, in der die Patienten von der Prävention über die Stellung der Diagnose und Behandlung bis hin zur Rehabilitation aus einer Hand betreut werden. In dem von der ADZ-Redakteurin Dagmar Schneider geführten Interview erzählt Dr. Peter Nadig, wie es dazu...

Die Temeswarer Bevölkerung hat sich schon daran gewöhnt, dass sie von der Stadtverwaltung ständig mit allerhand Plänen und futuristischen Projekten überrascht wird. Laut Vizebürgermeister Traian Stoia kommt nun auch in Temeswar/Timişoara der Frühling und im Rathaus wird man sich, wie alljährlich, etwas um die städtischen Terrassen kümmern müssen. Es geht diesmal um etwas mehr als um die gewöhnlichen beliebten Sommerterrassen, die die Temeswarer ...

Am Sonntag stimmten die Bürger der Republik Krim über ihre Zukunft ab. Das Referendum sollte die Unabhängigkeitserklärung vom 11. März des Parlaments entweder bestätigen oder ablehnen. Die Volksbefragung sowie ihre Ergebnisse wurden im Voraus von der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika sowie der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa für verfassungswidrig und illegal erklärt. Nichtsdestotrotz fand das...

Seit es zwischen der Ukraine und Russland gewaltig knistert, habe ich mir Gedanken gemacht und mich gefragt: Was ist da los? Was stimmt da nicht? Was für Interessen gibt es da nun wieder? In den Medien werden viele Meinungen geäußert. Der Tenor der Haltungen zu diesem Konflikt ist: Sympathie und Unterstützung für die Ukraine, Unverständnis und Ablehnung für Russland und allzumal seinen Präsidenten Wladimir Putin.Der russische Präsident ist auf...