Das Schloss am Schlossberg, das eher als Festung, Zitadelle gedacht war und rumänisch und englisch als solches bezeichnet wird (cetăţuia, bzw. citadel, fortress), sorgt erneut für Schlagzeilen in der Kronstädter Lokalpresse. Eine kurze Rückschau auf die ältere und jüngere Geschichte dieses Baudenkmals ist nicht fehl am Platz, weil daran vielleicht auch Überlegungen zur zukünftigen Nutzung des Schlosses geknüpft werden können.Eine bewegte...
Im Internet lernen und „echte“ Seminare besuchen: Bei dieser kombinierten Qualifizierung müssen sich auch Lehrer wieder in die Schülerrolle versetzen. Beim ersten Präsenzseminar der Fortbildung „DSD-Gold“ in Konstanza haben sich die 20 Deutsch-Lehrkräfte aus Nord- und Ostrumänien, die an dieser modernen Weiterbildung der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) teilnehmen, nun auch persönlich kennengelernt. Schon vorher kannten sie sich aus...
Zwischen dem 31. Mai und dem 4. Juni 2015 war die Transilvania-Universität in Kronstadt Gastgeber des X. Internationalen Kongresses der Germanisten Rumäniens. Jedes dritte Jahr von der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) mit Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes veranstaltet, versteht sich der Kongress als eine niveauvolle wissenschaftliche Tagung, zu der nicht nur rumänische, sondern auch ausländische Germanistinnen...
Fast 6000 Kinder befinden sich zurzeit in sozialen Einrichtungen in Rumänien – eine viel zu hohe Zahl, finden die Mitglieder der regierungsunabhängigen Organisation „ADOR COPIII“, die sich für ein besseres Adoptionssystem stark macht. Dazu kommt, dass jährlich etwa 300 Familien, die ein Kind adoptieren möchten, dies einfach nicht schaffen, weil sie mit dem Pflegekind nicht übereinstimmen. Auf diesen und andere Aspekte machte „ADOR COPIII“ in...
Zu aller erst möchte ich mich für die große Ehre bedanken, heute am Mikrofon vor der Schranne zu stehen. Für mich ist es gleichzeitig auch ein Anlass besonderer Freude. Sie haben Ihren heurigen Heimattag unter das Motto “Identität lohnt sich“ gestellt. Was bedeutet überhaupt für uns Identität? Sind wir Schäßburger oder Petersdorfer, sind wir Bistritzer oder Zeidner? Sicher sind wir das. Jeder von uns ist, mit gutem Recht, stolz auf seinen...
70 Jahre ihres Bestehens feierte die Universität für Agrarwissenschaften Temeswar, eine „grande dame” auf der rumänischen akademischen Szene, aber im weltweiten Vergleich noch fesch und frisch. Für die Professoren wie auch für die Studenten und die Temeswarer allgemein sollten die Feierlichkeiten etwas in Erinnerung bringen, nämlich dass die Uni sich um die neuen Generationen von Spezialisten in den Bereichen Agrar- und Forstwissenschaft sowie...
Anfang April 2015 gewann Ileana-Maria Vodă, Schülerin des deutschen Goethe Kollegs in Bukarest den ersten Platz in der landesweiten Phase der muttersprachlichen Deutscholympiade der Klassenstufe 11. Überdies wurde – eine Seltenheit – ihr Aufsatz mit vollen 15 Punkten bewertet. Für die ADZ Grund genug, die Schülerin vorzustellen und ihren philosophischen Essay zu veröffentlichen.Ich verabredete mich mit Ileana und führte mit ihr ein Interview in...
Nach der Wende - schon liegt das ein Vierteljahrhundert zurück! - war hierzulande die Zeit für echte Freiwillige, für ehrenamtlichen Einsatz, noch nicht für die breite Masse reif. Es gab wohl Organisationen und Strukturen, für deren Mitglieder das Ehrenamt etwas Selbstverständliches war und auch geblieben ist, z.B. bei verschiedenen Kirchen und kirchennahen Stiftungen und Vereinen oder im Falle der Rotkreuz-Gesellschaft. Aber es gibt auch die...
Jesus spricht auch über das Glaubensverhältnis der Reichen zum Reich Gottes. Nachdem sich der reiche Jüngling traurig und enttäuscht von ihm abwendet, sagt Jesus: „Es ist leichter, dass ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes komme.“Dem reichen Kornbauer sagt Gott: „Du Narr! Diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird’s sein, das du bereitet hast?“ Ein anderer, ebenfalls sehr reich, wird im...
Die Zahlen sind sprechend: Rund 26.000 Besucher nahmen vom 22. bis 25. Mai am 65. Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Deutschland teil, so viele wie noch nie seit dem ersten Pfingsttreffen 1951. Das Treffen stand in diesem Jahr unter dem Motto „Identität lohnt sich“. Rekordzahlen wurden auch beim Festumzug verzeichnet: 108 Gruppen mit weit über dreitausend siebenbürgisch-sächsischen Trachtenträgern.Wie der Bundesvorsitzende und BdV-Präsident...
